
Soprano
「Ninja」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:06
Ya
や
Ya
や
Ya
や
Tu l'as plaqué pour un prince charmant
君はそれを、王子様みたいな男のために切り札にした
Grand, musclé, gros bolide allemand
デカくて、マッチョで、太いドイツのマシン
Cultivé, riche et élégant
教養あり、金持ちで、上品
Il avait le pedigree d'un super amant
スーパーな愛の達人の血統があった
L'homme parfait, l'homme rêvé
完璧な男、夢に見る男
Il avait tout ce que l'autre n'avait pas
相手の持ってないものを全部持ってた
Il t'offrait du LV
君にLVをくれた
T'as tout fait pour qu'un jour il te mette la bague au doigt
いつか指に指輪をはめてくれるように、あんたは全部やった
Doigt, doigt
指、指
Mais dès qu'il a eu son premier soir
でも最初の夜を迎えたとたん
Soir, soir
夜、夜
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
あいつはニンジャみたいに消えた シェージャ、シェージャ、シェー
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
あいつはニンジャみたいに消えた シェージャ、シェージャ、シェー
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
あいつはニンジャみたいに消えた シェージャ、シェージャ、シェー
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
あいつはニンジャみたいに消えた シェージャ、シェージャ、シェー
Tu l'as larguée pour une latina
ラティーナのために捨てたんだろ
Grande brune gaulée comme une Rihanna
大きい黒髪でスパッといじってる リアーナみたいに
Robe moulante, prof de zumba
ぴったり密着ワンピ、ズンバの先生
Au lit elle t'a fait croire que t'avais 20 ans
ベッドで彼女は君に20歳になったと信じさせた
La femme parfaite, t'en rêvais
理想の女、君はそれを夢見てた
Elle avait tout ce que l'autre n'avait pas
彼女はほかの誰にもないものを全部持ってた
Tu lui offrais du Dolce
君は彼女にドルチェを差し出してた
T'as tout fait pour qu'un jour tu lui mettes la bague au doigt
いつか指輪を彼女の指につけるために、君は全部やった
Doigt, doigt
指、指
Mais dès qu'elle a vidé ta Visa
でも彼女が君のビザ(Visa)を使い果たした瞬間
-Sa, -sa
-サ、-サ
Elle est partie comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
彼女は忍者みたいに去っていった シェーイャ、シェーイャ、シェー
Elle est partie comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
彼女は忍者みたいに去っていった シェーイェ、シェーイェ、シェー
Elle est partie comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
彼女は忍者みたいに去っていった シェーイェ、シェーイェ、シェー
Elle est partie comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
彼女は忍者みたいに去っていった シェーイェ、シェーイェ、シェー
Dans la vie rien n'est parfait
人生には、何も完璧じゃない
En amour rien n'est parfait
恋には、何も完璧じゃない
Tu envois tous tes regrets
君はすべての後悔を送る
À ton ex en espérant le revoir
元カノに――また会えると願いながら
Voir, voir
見る、見る
Ton message est resté en "lu" un soir
ある夜 君のメッセージは「既読」のまま残ってた
Cinq soirs, dix soirs
五晩、十晩
Car il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
忍者みたいに出てった シェーじゃ、シェーじゃ、シェー
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
忍者みたいに出てった シェーじゃ、シェーじゃ、シェー
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
忍者みたいに出てった シェーじゃ、シェーじゃ、シェー
Il est parti comme un ninja, shéh-ja, shéh-ja, shéh
忍者みたいに出てった シェーじゃ、シェーじゃ、シェー
Elle t'a fait le coup du ninja, oh
忍者の真似事でやられたな、ああ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- parfaite
- 完璧なA1
- ya
- あるC2
- plaqué
- メッキC1
- charmant
- 魅力的A1
- grand
- 大きいA1
- musclé
- 筋肉質B1
- gros
- 太いA1
- bolide
- レーシングカーC1
- allemand
- ドイツ語A1
- parti
- 出発したA1
この曲について
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.