Soprano

「NKOTB」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

   この俺たちが新参者　new kid　new kid　on the block

2. New kid on the block, new kid, new kid on the block

   新参者　new kid　new kid　on the block

3. On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

   この俺たちが新参者　new kid　new kid　on the block

4. New kid on the block, new kid, new kid on the block

   新参者　new kid　new kid　on the block

5. On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan

   マイケル・ジョーダンの時代みたいにみんなバッチリ決めてる

6. Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman

   レトロすぎて　ストリーミングがウォークマン

7. On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly

   マーティ・マクフライの“デロリアン”なしで　ターフにいる

8. Contamine comme l'animal de compagnie de Batman

   バットマンのペットみたいに　汚染して

9. C'est la zone, c'est la zone

   ここはゾーン　ゾーン

10. On est partout dans le monde

    世界中どこにでもいる

11. Dans le parler, dans la mode

    口伝の言葉で、流行りの中

12. Fais comme nous et t'as la cote

    私たちみたいにして—そうすればキミも人気者

13. Oui, c'est la zone, c'est la zone

    そう、ここがゾーン、ここがゾーン

14. On est partout sur les ondes

    電波の上をあちこち駆け回る

15. Fais comme nous et t'as la cote

    私たちみたいにして—そうすればキミも人気者

16. Monte avec nous si t'es d'accord

    一緒に上がろう、もし気があるなら

17. Allez monte, allez monte

    さあ上がれ、さあ上がれ

18. Dans le vaisseau y a du monde

    船の中には人がいる

19. Ça décolle, ça décolle

    いくぞ、いくぞ

20. Pour faire trembler le monde

    世界を震わせるために

21. Allez monte, allez monte

    さあ上がれ、さあ上がれ

22. Si tu veux être des nôtres

    もし君が僕らの仲間になりたいなら

23. On décolle, on décolle

    飛び立つぞ、飛び立つぞ

24. Vas-y fais trembler le sol, allez

    さあ、地面を震わせろ、行け

25. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    おお、おおー、おおーおおー、行け

26. Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez

    おお、おお、おお、おおー、地面を震わせろ、行け

27. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    おお、おおー、おおーおおー、行け

28. Oh, oh, oh, oh-oh

    おお、おお、おお、おおー

29. On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

    僕らが new kid on the block、new kid、new kid on the block

30. New kid on the block, new kid, new kid on the block

    new kid on the block、new kid、new kid on the block

31. On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block

    僕らが新しい子さ　この街の新しい子　新しい子だ

32. New kid on the block, new kid, new kid on the block

    この街の新しい子　新しい子　新しい子だ

33. On fait et défait les tendances

    流行は作っては壊して

34. Impose nos pas de danse

    踊りの足取りを押しつける

35. Change le langage des États-Unis jusqu'en France

    アメリカの言葉からフランスまで変えてやる

36. Influence les réseaux, couturier et les radios

    ネットを動かし　仕立て屋とラジオまで影響させる

37. Modernise le monde avec ses délires et ses codes

    妄想とルールで世界をモダンにする

38. Oui, c'est la zone, c'est la zone

    そう　ここはゾーン　ゾーン

39. On est partout dans le monde

    僕らは世界中にいる

40. Dans le parler, dans la mode

    言葉でも　ファッションでも

41. Fais comme nous et t'as la cote

    俺らみたいにやってみな、勢い乗るぞ

42. Oui, c'est la zone, c'est la zone

    そう、それがゾーン、ゾーンさ

43. On est partout sur les ondes

    電波の上ならどこでも俺ら

44. Fais comme nous et t'as la cote

    俺らみたいにやってみな、勢い乗るぞ

45. Monte avec nous si t'es d'accord

    こっちへ来い、いいなら一緒に

46. Allez monte, allez monte

    さあ乗れ、さあ乗れ

47. Dans le vaisseau y a du monde

    宇宙船の中は人だらけ

48. Ça décolle, ça décolle

    飛び立つ、飛び立つ

49. Pour faire trembler le monde

    世界を震わせるために

50. Allez monte, allez monte

    さあ乗れ、さあ乗れ

51. Si tu veux être des nôtres

    もし君が僕らの仲間になりたいなら

52. On décolle, on décolle

    いくぞ、飛び立つ、飛び立つ

53. Vas y fais trembler le sol, allez

    さあ、地面を揺らせ、いけ

54. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    おお、おおお、おおおお、いけ

55. Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez

    おお、おお、おお、おおお、地面を揺らせ、いけ

56. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    おお、おおお、おおおお、いけ

57. Oh, oh, oh, oh-oh (let's do the music)

    おお、おお、おお、おおお（さあ音楽を）

58. Eh oh (ahou)

    えっ、おー（あう）

59. Préviens tout le monde, y a les new kid on the bloc (bloc)

    みんなに告げろ、新しい“kid on the bloc”（ブロック）がいるぞ

60. Eh oh (ahou)

    えっ、おー（あう）

61. Préviens tout le monde, y a les new kid on the bloc (bloc) (let's go)

    みんなに伝えろ、new kid on the bloc（bloc）だ（さあ行け）

62. Block, robot (eh)

    ブロック、ロボット（ええ）

63. Tout l'monde est robot (eh)

    みんなロボット（ええ）

64. Tout l'monde est robot

    みんなロボット

65. (Eh) Block, robot (eh)

    （ええ）ブロック、ロボット（ええ）

66. (Eh) Tout l'monde est robot (eh)

    （ええ）みんなロボット（ええ）

67. Tout l'monde est robot

    みんなロボット

68. À gauche, à droite

    左、右

69. À gauche, à droite

    左、右

70. À gauche, à droite

    左、右

71. À gauche, tout l'monde est robot

    左手じゃ みんなロボだぜ

72. À gauche, à droite (c'est)

    左だ、右だ（それは）

73. À gauche, à droite (block)

    左へ、右へ（ブロック）

74. À gauche, à droite (c'est)

    左も右も（それは）

75. À gauche, tout l'monde est robot

    左じゃ、みんなロボットさ

76. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez

    ああ、ああ-ああ、ああ-ああ-ああ、さあ

77. Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez

    Oh, oh, oh, oh-oh　地面を震わせろ、さあ

78. Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez (eh, let's go, let's go, eh)

    ああ、ああ・ああ、ああ・あああ、さあ（えっと、行こう、行こう、えっと）

79. Oh, oh, oh, oh-oh (let's go, on est les new kid on the block)

    オー、オー、オー、オーオー（さあ行こう、俺たちゃ新しい街の新参者だ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com