Soprano

「Outro (Encore une soirée…)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2004

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Les années passent et les pluies sont toujours aussi salées (hey)

   月日は過ぎても雨のしょっぱさは相変わらず（hey）

2. Tu nous manques donc la nuit je continue de rouler (hey)

   君がいない分 夜もまた走り続ける（hey）

3. Tous mes trophées diamantés ne t'ont pas ramené (hey)

   俺のダイヤみたいに光るトロフィーじゃ 連れては帰れなかった（hey）

4. Embrasse nos bijoux, qu'on rejoint ton ciel étoilé (hey)

   宝石を口づけして きみの星空へ辿り着こう（hey）

5. Ici les mentalités n'ont pas évolué (hey)

   ここじゃ ものの考え方は変わってない（hey）

6. On s'fait la guerre pour les mêmes raisons qu'au siècle dernier (hey)

   同じ理由で戦い続けるんだ もう一世紀前と同じように（hey）

7. Victor Newman est toujours là tu n'as rien manqué (hey)

   ヴィクター・ニューマンはまだいる きみは何も見逃してない（hey）

8. J'regrette ces soirées où le monde on le refaisait (hey, hey, hey)

   あの夜が恋しいんだ みんなで世界をやり直してた（hey, hey, hey）

9. C'est encore une soirée, soirée, soirée, soirée

   また夜だ 夜 夜 夜 夜

10. À ma parler en solo, solo, solo, solo, solo

    独りで話すんだ solo, solo, solo, solo, solo

11. Oui encore une soirée, soirée, soirée, soirée, soirée

    うん、また今夜だ　夜だ　夜だ　夜だ　夜だ

12. Avec la tête sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau, sous l'eau

    頭を水の中へ　水の中へ　水の中へ　水の中へ　水の中へ

13. Ooh, ooh, ooh

    おお、おお、おお

14. La nuit je partage un café avec tous mes fantômes bien aimés

    夜はね　愛おしい幽霊たちと　みんなでコーヒーを分け合う

15. Ooh, ooh, ooh

    おお、おお、おお

16. On parle de tout de rien comme on l'faisait dans l'passé

    どうでもいいことから何もかもまで　昔みたいに話す

17. Et le jour je prends soin de tout

    そして昼は　全部を大事にする

18. Ceux qu'ils ont toujours aimé, aimé, aimé, aimé

    ずっと愛してきた人たち　愛してきた　愛してきた　愛してきた

19. Oui le jour je prends soin de nous

    うん　昼は　私たちをちゃんと面倒見る

20. Mais...

    でも…

21. Le cœur que j'ai sur la main j'ai peur de le faire tomber

    手のひらに置いたこの心 掬い落としそうで怖い

Lyrics powered by www.musixmatch.com