Soprano

「Racine」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Un pasteur a fait un rêve, y a tellement d'années

   ある牧師が夢を見たんだ　ずいぶん前のこと

2. Malgré Obama, tes enfants sont toujours visés

   オバマにも関わらず　君の子どもたちは今も狙われてる

3. Au pays des droits de l'Homme, de l'égalité

   人権と平等の国では

4. Encore un jeune noir au sol, au journal télévisé

   またひとり若い黒人が地に倒れ　テレビのニュースで

5. Je suis fatigué ah, je suis fatigué

   もう疲れた　ああ　もう疲れた

6. Les fantômes du passé continuent de te hanter

   過去の亡霊たちは　まだ君を取り憑かせ続ける

7. Mon amour, Africa, mon amour

   愛しい人　アフリカ　愛しい人

8. Je te vois pleurer tes enfants du monde entier

   世界中の君の子どもたちが泣くのを　僕は見ている

9. Africa, mon amour, Africa, mon amour

   アフリカ　愛しい人　アフリカ　愛しい人

10. J'ai le cœur blessé car rien n'a vraiment changé

    心が傷ついてる　だって本当に何も変わっていないから

11. Le cœur et les yeux ouverts, j'aimerais vivre ce rêve

    胸と目を開いて、この夢を生きたい

12. Où l'égalité n'est pas qu'un mot chez certains hommes de loi

    どこかの法の男たちにとっての言葉じゃなく、平等が本物の場所で

13. Vivre ce rêve éveillé, où je pourrais dire à mes trois bébés

    眠らないまま見るこの夢を生きて――私が3人のベイビーに

14. Que leur couleur de peau ne fera jamais de débat

    肌の色が、議論の種になることは決してないと

15. Mais je suis terrifié ah, je suis terrifié

    でも怖いんだ ああ、怖い

16. Les horreurs du passé sont toujours d'actualité

    過去の恐ろしさは今もなお現役で

17. Mon amour, Africa, mon amour

    恋人よ アフリカ、僕の愛よ

18. Je te vois pleurer tes enfants du monde entier

    世界中の子どもたちのために泣く君の姿が見える

19. Africa, mon amour, Africa, mon amour

    アフリカ、僕の愛よ アフリカ、僕の愛よ

20. J'ai le cœur blessé car rien n'a vraiment changé

    胸が傷ついてる だって何も本当には変わっていない

21. Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)

    もう十分、もう十分（もう十分、もう十分）

22. Tes larmes coulées, ton sang versé (tes larmes coulées, y en a assez)

    流した涙、注がれた血（流した涙、もう十分）

23. Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)

    もう十分、もう十分（もう十分、もう十分）

24. Tes enfants rêvent que tu trouves la paix (tes enfants rêvent que tu trouves la paix)

    君が平和を見つけることを、君の子どもたちが夢見ている

25. Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)

    もう十分、もう十分（もう十分、もう十分）

26. Tes larmes coulées, ton sang versé (tes larmes coulées, y en a assez)

    流した涙、注がれた血（流した涙、もう十分）

27. Y en a assez, y en assez (y en a assez, y en assez)

    もう十分、もう十分（もう十分、もう十分）

28. Tes enfants rêvent que tu trouves la paix

    君が平和を見つけることを、君の子どもたちが夢見ている

29. Mon amour, Africa, mon amour

    私の愛よ、アフリカ、私の愛

30. Je te vois pleurer tes enfants du monde entier

    世界中の君の子どもたちのために泣く君が見える

31. Africa, mon amour, Africa, mon amour

    アフリカ、わが愛、アフリカ、わが愛

32. J'ai le cœur blessé car rien n'a vraiment changé

    傷ついたこの胸——何も本当には変わっていないから

Lyrics powered by www.musixmatch.com