Soprano

「Roule」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Le jour se lève, la vie reprend

   夜が明けて、命がまた動き出す

2. Faut remplir la gamelle, mais tout en souriant

   お腹の足しを用意しなきゃ、でも笑顔で

3. Les proches appellent

   身近な人たちが呼ぶ

4. Ils prennent des nouvelles

   近況を聞いてくる

5. Mon sourire leur ment

   私の笑顔は彼らに嘘をつく

6. Rien n'est plus comme avant

   昔のままにはもう戻れない

7. Je fais semblant au milieu des gens

   人の中で、平気なふりをする

8. Je chante, je danse mais quand arrive la nuit

   歌って、踊っても　夜が来ると

9. Ton absence et ton fou rire

   あなたの不在と　あなたの大笑い

10. Font trop de bruit, impossible de dormir

    そのせいで音がうるさすぎて　眠れない

11. Donc je roule, roule, roule, roule, roule

    だから転がる、転がる、転がる、転がる、転がる

12. Dans les rues de ma ville

    俺の街の路地を

13. Larme à l'œil, la boule au ventre

    涙目、みぞおちがきゅっと

14. Je refais le monde avec des "si"

    「もしも」で世界を作り直す

15. Oui je roule, roule, roule, roule, roule

    そうさ転がる、転がる、転がる、転がる、転がる

16. Jusqu'au bout de la nuit

    夜の果てまで

17. J'accélère, majeur en l'air

    アクセル踏む、メジャー（親指）を空に

18. En insultant ta foutue maladie

    お前のくそ病気を罵りながら

19. On pense à toi

    君のことを考える

20. On pleure parfois

    時には泣くんだ

21. On se demande pourquoi, maais ainsi va la vie

    なぜだろうって考えるんだ　でもこんなふうに人生は進む

22. Au moins cette fois, ta douleur n'est plus là

    少なくとも今回は　もう痛みはそこにない

23. Tu repose en paix, on croit au paradis

    安らかに眠って　私たちは天国を信じる

24. Tu nous voulais fort

    君は強くなってほしかった

25. Tu nous voulais heureux

    君は幸せでいてほしかった

26. Donc, j'ai repris le sport

    だから、俺はスポーツをやり直した

27. Je fais de mon mieux

    精一杯やるよ

28. Mais la nuit ton souvenir

    けど夜になると　君の記憶が

29. Fait trop de bruit, impossible de dormir

    うるさすぎて　眠れない

30. Donc je roule, roule, roule, roule, roule

    だから転がる　転がる　転がる　転がる　転がる

31. Dans les rues de ma ville

    俺の街の路地で

32. Larme à l'œil, la boule au ventre

    涙が滲み、胸の奥が張りつめ

33. Je refais le monde avec des "si"

    “もしも”で世界を作り直す

34. Oui je roule, roule, roule, roule, roule

    そう、転がる　転がる　転がる　転がる

35. Jusqu'au bout de la nuit

    夜の果てまで

36. J'accélère, majeur en l'air

    加速する、メジャーを掲げて

37. En insultant ta foutue maladie

    お前のクソみたいな病気を罵りながら

38. Rien ne sera plus comme avant

    もう二度と、あの頃には戻れない

39. Il est temps d'aller de l'avant

    前へ進む時が来た

40. Il est temps de dire au revoir

    さよならを告げる時が来た

41. Mais sur le quai de l'insomnie

    でも眠れぬホームに立てば

42. Tous les trains me mènent à lui

    すべての列車が彼のもとへ連れていく

43. Donc comme tous les soirs

    だから毎晩みたいに

44. Oui je roule, roule, roule, roule, roule

    そう　転がる、転がる、転がる、転がる、転がる

45. Dans les rues de ma ville

    わたしの街の路地を

46. Larme à l'œil, la boule au ventre

    涙は目に　腹の底はむかつき

47. Je refais le monde avec des "si"

    「もしも」で世界を作り直す

48. Oui je roule, roule, roule, roule, roule

    そう　転がる、転がる、転がる、転がる、転がる

49. Jusqu'au bout de la nuit

    夜の果てまで

50. J'accélère, majeur en l'air

    アクセル踏む、空に向けてメジャー（親指）を掲げて

51. En insultant ta foutue maladie

    くそったれな病気を罵りながら

52. Oui je roule, roule, roule, roule, roule

    そう、転がる、転がる、転がる、転がる、転がる

53. Dans les rues de ma ville

    俺の街の路地を

54. Larme à l'œil, la boule au ventre

    涙はまぶたに、胸は痛みで

55. Je refais le monde avec des 'si"

    『もしも』で世界を作り直す

56. Oui je roule, roule, roule, roule, roule

    そう、転がる、転がる、転がる、転がる、転がる

57. Jusqu'au bout de la nuit

    夜の果てまで

58. J'accélère, majeur en l'air

    加速する、メジャーを空に

59. En insultant ta foutue maladie

    くそったれな病気を罵りながら

Lyrics powered by www.musixmatch.com