Soprano

「Speed」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. Yeah

   ああ

2. Plus le temps de regarder le retro

   もう後ろを見てる場合じゃない

3. Non plus le temps d attendre sur le quai de la vie un metro

   いや、人生のホームでメトロを待つ時間もない

4. Non plus le temps de croire aux promesses des politiciens

   政治家の約束を信じる時間もない

5. Faut des rayban et des mannequins pour finir a l'Elysee

   最後はレイバンとマネキンがいれば、エリゼへ――

6. Non plus le temps de regarder defiler les saisons ni d'attendre que Jean Pierre te fasses gagner des millions

   もう季節が流れるのを見てる暇もないし、ジャン＝ピエールが君を“勝たせて”何百万も稼がせるのを待つ暇もない

7. Non plus le temps de croire qu'on vit encore chez Mick et Mouse alors qu'on a tous dans le mètre la gueule du docteur House ou d'Amy Wihnouse

   ミックとマウスの家でまだ暮らしてるなんて信じる時代じゃない。みんなだって、車内にはドクター・ハウスかエイミー・ワインハウスの顔がある

8. Parceque la vit est trop speed

   だって人生は速すぎる

9. Parcqu'il faut aller remplir la marmite

   行って鍋を満たさなきゃ

10. Pourquoi tu penses que les gens fument la weed

    なんで人がウィードを吸うと思う？

11. Car Personnes n'a la ... de Christopher Weed speed

    ねえ 人は… クリストファー・ウィードのスピード

12. Car la mort n'envoie pas d'SMS

    でも死はSMSなんて送らない

13. Non speed elle t'appelle en diez 31 diez ouais speed

    違う スピードは君に電話する 10 31 10 うん スピード

14. Plus le temps de regarder ses reves se promener main dans la main avec de voisin d'a côte alors

    もはや時間なんて 見ている暇もない 夢を散歩させよう 手をつないで となりのそばで そう

15. Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce

    残りの時間がどれだけでも かまわないんだって そして今日 夢が叶うなら そおおおんす

16. Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed

    見えてないのかよ 時間が急いでるのを 誰も助けには来ない だって今日の人生は speed speed speed

17. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    時間に戦いを挑め いつだって人生は speed speed speed

18. Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed

    祈りに行く時間だ 人生は speed speed speed

19. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    時間に戦いを挑め いつだって人生は speed speed speed

20. Il est temps d'aller prier

    祈りに行く時間だ

21. Stop! Mais qu'il est temps de quitter le ghetto

    止まれ！でも、もうゲットーを出る時間だ

22. Mais qu'il est temps d'avoir le salaire de Samuel Eto'o

    でも、もうサミュエル・エトーの給料をもらう時間だ

23. Mais qu'il est temps de se barrer pour aller voir du pays de frotter nos porte-feuilles pour qu'il y sorte un genie

    でも、もう逃げる時間だ──旅をしようぜ。俺たちの財布をこすり取って、そこから天才が湧き出すまで

24. Mais qu'il est temps que la daronne se fasse appeller Mamie

    でも、もう親父じゃなくて「おばあちゃん」って呼ばれる時間だ

25. Il est temps qu'on aille faire nos courses en Lamborghini

    もう、ランボルギーニで買い物に行く時間だ

26. Mais qu'il est temps qu'on aillee enfin profiter de la vie avant que la mort nous passe la bague au doigt sans qu'on lui dise oui

    でも、死が指輪をねじ込む前に、やっと人生を満喫する時間だ──「はい」って言わないままな

27. Poto si si en même temps que la vie se decide

    相棒、そうそう。ちょうど人生が決まるその瞬間に

28. Donne toi les moyens pour devenir invincibles

    無敵になるための手段を自分に与えろ

29. Cours recuperer ce que tu as pour cible car personne au monde ne peux te l'interdire

    奪い返せ、標的のために。だれもこの世でお前のそれを禁じられやしない

30. speed Car la mort n'envoie pas d'sms Non,speed elle t'appelle en diez 31 diez ouais

    speed　だって死はSMSなんか送らない。ノー、speed──死は呼ぶんだ。diez 31 diez、オーイ

31. Plus le temps de regarder ses rêves se promener main dans la main avec de voisin d'à côte alors ...

    夢が並んで手を取り合って、となりの誰かと一緒に歩き回るのを見つめる時間なんて、もうないよ──ほら…

32. Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce

    残された時間がどれだけ少なくても気にしない　今日、夢が叶うなら　そーんだぁぁ

33. Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed

    見えてないの？時間がせまってるのが　誰も助けには来ないよ　だって今の人生は　スピード・スピード・スピード

34. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    時の戦い　街の名を呼ぶように　人生はスピード・スピード・スピード

35. Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed

    祈りに行く時間だ　人生はスピード・スピード・スピード

36. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    時の戦い　街の名を呼ぶように　人生はスピード・スピード・スピード

37. La vie c'est, la vie c'est, la vie c'est speed speed (4 fois)

    人生は、人生は、人生は　スピード・スピード（×4）

38. Fooonce qu'importe le temps qu'il nous reste et aujourd'hui que les reves se realisent alors fooooonce

    残された時間がどれだけ少なくても気にしない　今日、夢が叶うなら　そーんだぁぁ

39. Ne voit tu pas que le temp presse Personne viendra a ton aide car aujourd'hui la vie c'est speed speed speed

    見えてないの？時間がせまってるのが　誰も助けには来ないよ　だって今の人生は　スピード・スピード・スピード

40. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    時の戦い　街の名を呼ぶように　人生はスピード・スピード・スピード

41. Il est temps d'aller prier la vie c'est speed speed speed

    祈りに行く時間だ　人生はスピード スピード スピード

42. Combat le temps des cites la vie c'est speed speed speed

    戦え　時間と　街の鼓動　人生はスピード スピード スピード

Lyrics powered by www.musixmatch.com