Stromae

「Riez」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Moi, un jour, je serai un grand artiste

   いつか僕は、大きなアーティストになる

2. J'gagnerai même un Grammy

   グラミーだって獲ってやる

3. J'aurai des sous et tellement je serai riche

   お金を手に入れて、きっとどれだけでもリッチになる

4. J'aurai même plein d'amis

   友だちなら、たくさん持つだろう

5. Toujours escorté par la police

   いつも警察に付き添われて

6. J'voyagerai jour et nuit

   昼も夜も旅に出る

7. Mon épouse sera une grande actrice

   俺の妻は大女優になる

8. Pourquoi rêver petit?

   どうして小さく夢を見たがるの？

9. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

   笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

10. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

    笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

11. Moi, mon rêve, c'est d'avoir la piscine

    俺の夢はプールを持つこと

12. Et la villa quatre façades

    四方の壁がある大きなヴィラ

13. 3-4 chambres et puis un grand dressing

    3〜4部屋、それから広いドレッシングルーム

14. Et l'coupé quatre

    そして“カット”で四つに

15. Non mon but n'est pas d'être richissime

    違う、俺の目的は成金になることじゃない

16. Juste le salaire d'un cadre

    ただのエグゼクティブの給料さ

17. Et j'finirai pas mes jours ici

    ここで一生を終えたりしない

18. Dans cet appart minable

    このみすぼらしい部屋で

19. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

    笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

20. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

    笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

21. Moi, plus tard, j'aurai une femme qui m'aime

    後になって、私には私を愛してくれる妻がいる

22. Et des enfants tout plein

    そしていっぱいの子どもたち

23. Tu sais bien, j'suis pas très matériel

    ねえよく知ってる、僕はあんまり物欲がない

24. J'veux juste un petit terrain

    ただ小さなグラウンドが欲しい

25. Pas besoin d'un quartier résidentiel

    住宅地なんていらない

26. J'construirai de mes mains

    俺は自分の手で組み立てる

27. Un potager, un vélo, le soleil

    畑と自転車、そして太陽

28. Et tu sais, ça me convient

    それでいいってこと、わかってる

29. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

    笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

30. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

    笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

31. Riez, ben oui, riez

    笑えよ、そうさ、笑え

32. Riez, ben oui, riez

    笑えよ、そうさ、笑え

33. Riez, ben oui, riez

    笑えよ、そうさ、笑え

34. Si j'sais pas où j'dormirai demain

    明日どこで眠るか、わかんないけど

35. Et ben ça d'vrait aller

    まぁ、そりゃそうなるはず

36. Tu sais bien, j'me contente d'un rien

    ほら、知ってるだろ、俺は些細なもので満足する

37. Moi, tant qu'j'ai des papiers

    僕はなにより 書類さえあれば

38. C'que j'voudrais c'est d'manger à ma faim

    僕が欲しいのは腹いっぱいに食べること

39. Tous les jours de l'année

    一年中、毎日

40. Et puis j'me demande si enfin

    それでふと考えるんだよね、ついに

41. En grand, j'pourrais rêver

    大きくなれば 夢だって見れる

42. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

    笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

43. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

    笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

44. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

    笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

45. Riez, riez, riez, ouais, ouais, riez seulement

    笑って、笑って、笑って、そうそう、ただ笑って

46. Riez, ben oui, riez

    笑えよ、そうさ、笑え

47. Riez, ben oui, riez

    笑えよ、そうさ、笑え

48. Riez, ben oui, riez

    笑えよ、そうさ、笑え

Lyrics powered by www.musixmatch.com