Vanessa Paradis

「Bliss」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:18

同期歌詞で再生

1. Baba

   ババ

2. Dear smoky room

   親愛なる煙る部屋へ

3. Stardust in the eyes

   目に散るスターダスト

4. Anything will rise

   何だって、浮かび上がってくる

5. Our bellies bloomed

   私たちのお腹は花ひらいた

6. Sunset red fly toes

   サンセットの赤、フライのつま先

7. Haunted mind

   憑りつかれた心

8. Where I go, there it goes

   私が行くところへ、そこへと（それも）ついてくる

9. Your soul within mine

   僕の中にある君の魂

10. I'm a book in my dreams

    夢の中の僕は一冊の本

11. See what 'I love you' means

    「愛してる」の意味を見て

12. Far from the ground

    地上から遠く離れて

13. Below the sky

    空の下へ

14. Nowhere around

    どこにもない場所で

15. Is where we hide

    そこに、私たちは身を隠す

16. Between the sound

    音のあいだで

17. Before the light

    光が差す前に

18. My love and I live in never to be found

    僕らの愛と僕は、見つからないために生きてる

19. The music plays

    音楽が鳴りつづける

20. Greatest overtime

    最高の残業

21. Candles burned down

    キャンドルは燃え尽きていく

22. For paper planes

    紙の飛行機のために

23. Nothing's everything

    すべては何もない

24. Details too

    細部まで　だって

25. You're the thrills for my wings

    君は　僕の翼のときめき

26. I'm flying for you

    君のために　飛んでる

27. I'm a book in my dreams

    夢の中で　僕は本になる

28. See how, 'I love you' feels

    「愛してる」が　どう感じるか見て

29. Far from the ground

    地上から　遠く

30. Below the sky

    空の下で

31. Nowhere around

    どこにもない場所で

32. Is where we hide

    身を隠すのは

33. Between the sound

    音のあいだに

34. Before the light

    光が差す前に

35. My love and I live in never to be found

    恋人の僕と、見つからないために生きてる

36. J'ai fini d'me chercher (falling into your nest)

    もう探すのは終わり（君の巣に落ちていく）

37. Depuis qu'j't'ai trouvé

    君を見つけてから

38. I call it bliss

    それを幸せと呼ぶよ

39. La meilleure personne en moi (for the best and less and the rest)

    私のいちばん優しい人（最善のために、少しだけ、そしてそのほか全部も）

40. Au fond c'est toujours toi

    結局、そこにいるのはいつも君

41. Nothing is quite like it used to be (Mon âme, mon amour, ma foi)

    あの頃のままでは、もう何も同じじゃない（モン・アムール、モン・アムール、モン・フォイ）

42. Deep down inside of me (Les anges se passeront de toi)

    この胸の奥の奥で（天使たちはもうあなたを必要としない）

43. I'm done searching for myself (Reste encore au creux de moi)

    自分を探すのはもう終わり（まだ、この胸の奥に残ってる）

44. Since you're flowing in my veins (Cinq minutes jusqu'à l'infini)

    あなたが私の血を流れてるから（無限まであと5分）

45. Far from the ground

    地面から遠く離れて

46. Below the sky

    空の下で

47. Nowhere around

    どこにもなくて

48. Is where we hide

    そこに私たちは隠れる

49. Between the sound

    音のあいだに

50. Before the light

    光が来る前に

51. My love and I live in never to be found

    僕の愛と二人、見つからない場所で生きてる

52. Far from the ground

    地面から遠く離れて

53. Below the sky

    空の下

54. Nowhere around

    どこにもない周りで

55. Is where we hide

    隠れているのはそこ

56. Between the sound

    音のあいだで

57. Before the light

    光の前に

58. My love and I live in never to be found

    僕の愛と二人、見つからない場所で生きてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com