Vanessa Paradis

「Commando」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Un commando, ça saute aux yeux

   一個のコマンドー、見て取れる

2. C'est pas cadeau, c'est pas qu'à deux

   ご褒美なんかじゃない、二人きりの話でもない

3. Ça prend des ponts aux amoureux

   恋人たちを橋の上へ連れてくる

4. Et ça répond aux vaniteux

   そして虚栄に答えを返す

5. Un commando

   コマンドー

6. C'est résistant

   打ち負けない

7. Ça résiste au pire existant

   この世の最悪にさえ耐え抜く

8. Ça fait des bons et des méchants

   善と悪を分ける

9. Et sur le front, c'est sur les dents

   額（ひたい）の上では歯にまでかかる

10. Un commando, c'est dans tes yeux

    コマンドー、それは君の瞳の中に

11. Sonnent les larmes à sang et à feu

    涙が血と火の音を立てる

12. Dieu comme Rimbaud, beau comme un dieu

    神はランボーのように、美しいのは神のように

13. Et dans son âme ça brûle un peu

    そして胸の奥で ほんの少し燃えている

14. Un commando

    一個のコマンド

15. Ça prend sur soi

    踏みとどまる

16. Et sur la peau ça déçoit pas

    肌の上でも 決して裏切らない

17. Paris, c'est comme libre Cuba

    パリはまるで自由なキューバ

18. Un écusson s'use au combat

    紋章ひとつ 戦いで擦り減る

19. Commande, commande, commande

    命令だ 命令だ 命令だ

20. Commando

    コマンド

21. Commande, commande, commande

    命令（指示）だ、命令だ、命令だ

22. Commande commande, commandité

    命令 命令、任務（スポンサー）付き

23. Commande, commande, commande

    命令（指示）だ、命令だ、命令だ

24. Commando

    コマンドー

25. Commande, commande, commande

    命令（指示）だ、命令だ、命令だ

26. Commander, commander

    指揮する、指揮して

27. Un commando deux comme vandales

    コマンドーは二人で、バンディットみたいに

28. Scie à métaux, scie à mental

    金属用のこぎり、心のこぎり

29. La Madelon s'en va au bal

    マドロンはダンスホールへ向かう

30. Ça en dit long sur l'animal

    それはこの獣のことを雄弁に語ってる

31. Un commando

    コマンドー

32. Ça tombe sous le sens

    それは理屈で分かる

33. C'est juste un mot

    ただの合図（ひとこと）

34. Qui sent l'essence

    ガソリンの匂いがする

35. Pleurer ça fait bomber le torse

    泣くくらいなら胸を張れる

36. Mais sans jamais mouiller l'amorce

    でも、銃口の火皿（撃発の種）には一度も火を入れず

37. Commande, commande, commande

    命令だ、命令だ、命令だ

38. Commando

    コマンドー

39. Commande, commande, commande

    命令だ、命令だ、命令だ

40. Commande, commande, commandité

    命令だ、命令だ、命令してやれ

41. Commande, commande, commande

    命令、命令、命令

42. Commando

    コマンドー

43. Commande, commande, commande

    命令、命令、命令

44. Commander, commander

    命令しろ、命令しろ

45. Commande, commande, commande

    命令、命令、命令

46. Commando

    コマンドー

47. Commande, commande, commande

    命令、命令、命令

48. Commande, commande, commandité

    命令、命令、命令して

49. Commande, commande, commande

    命令、命令、命令

50. Commando

    コマンドー

51. Commande, commande, commande

    コマンド、コマンド、コマンド

52. Commander, commander

    指揮する、指揮する

53. Commande, commande, commande

    コマンド、コマンド、コマンド

54. Commando

    コマンドー

55. Commande, commande, commande

    コマンド、コマンド、コマンド

56. Commando

    コマンドー

57. Commando

    コマンドー

58. Merci

    ありがとう

Lyrics powered by www.musixmatch.com