Vanessa Paradis

「Coupe coupe」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Pop

長さ

5:20

同期歌詞で再生

1. Coupe dans la brousse

   ジャングルに切り込め

2. Coupe dans les bois

   森の中を切り裂け

3. Just cut, hey brother

   ただ切れよ、ヘイ・ブラザー

4. Dans ta main tourne

   手の中で回れ

5. Tout autour de toi

   君の周りをぐるり

6. Le fer de ta machette

   君のマチェットの刃

7. Coupe dans la brousse

   ジャングルに切り込め

8. Coupe dans les bois

   森の中を切り裂け

9. Just cut, hey brother

   ただ切れよ、ヘイ・ブラザー

10. Un grand soleil tourne seul

    大きな太陽が一人で回る

11. Autour de toi

    君のまわりで

12. La canne à sucre est mûre

    サトウキビは熟れた

13. Et couper c'est ton boulot

    切るのは　お前の仕事

14. Il faut couper les roseaux

    葦を切らなきゃ

15. D'où le sucre coule à flot

    そこから　砂糖が滝のように流れる

16. Coupe, coupe, brother

    切れ、切れ、ブラザー

17. Couper c'est ton boulot

    切るのは　お前の仕事

18. La machette te casse le dos

    マチェットが背中をへし折る

19. Fer forgé

    鍛えた鉄

20. Fer forgé sucré

    甘い鍛えた鉄

21. Coupe les murailles

    城壁を切り裂け

22. Coupe la tristesse

    悲しみを切り裂け

23. Just cut, hey brother

    ただ切れ、なあ兄弟

24. Dans ton coeur, tourne

    胸の中で、回れ

25. Tout autour de toi

    君のまわりで

26. L'histoire des jours de fête

    祝祭の日々の物語

27. Coupe dans la brousse

    ジャングルの中で切り裂け

28. Coupe dans les bois

    森の中で切り裂け

29. Just cut, hey brother

    ただ切れ、なあ兄弟

30. Un grand amour tourne seul

    偉大な愛はひとりで巡る

31. Autour de toi

    あなたの周りで

32. Il coupe la nuit qui dure

    長く続く夜を切り裂く

33. Et couper c'est ton boulot

    そして切るのが君の仕事

34. Il faut couper les roseaux

    葦を切らなきゃならない

35. D'où le sucre coule à flot

    そこから砂糖がとめどなく流れる

36. Coupe, coupe, brother

    切れ、切れ、ブラザー

37. Couper c'est ton boulot

    切るのが君の仕事

38. La machette te casse le dos

    なたが君の背中を折る

39. Fer forgé

    鍛えた鉄

40. Fer forgé sucré

    甘い鍛えた鉄

41. Coupe dans la brousse

    茂みを切り開け

42. Coupe dans les bois

    森の中を切り開け

43. Just cut, hey brother

    ただ切れよ、なあ兄弟

44. Dans ta main tourne

    手の中で回れ

45. Tout autour de toi

    おまえの周りをぐるりと

46. Le fer de ta machette

    おまえのマチェットの刃

47. Et couper c'est ton boulot

    切り落とすのがおまえの仕事

48. Il faut couper les roseaux

    葦を刈れ

49. D'où le sucre coule à flot

    どこからでも砂糖があふれる

50. Coupe, coupe, brother

    切れ、切れ、兄弟

51. Couper c'est ton boulot

    切るのがお前の仕事

52. La machette te casse le dos

    なたはお前の背をへし折る

53. Fer forgé

    鍛えた鉄

54. Fer forgé sucré

    甘い鍛えた鉄

55. Et couper c'est ton boulot

    それでも切るのがお前の仕事

56. Il faut couper les roseaux

    葦を切らなきゃ

57. D'où le sucre coule à flot

    そこから砂糖が滝のようにあふれる

58. Coupe, coupe, brother

    切れ、切れ、ブラザー

59. Couper c'est ton boulot

    切るのがお前の仕事

60. La machette te casse le dos

    なたはお前の背をへし折る

61. Fer forgé

    鍛えた鉄

62. Fer forgé sucré

    甘い鍛えた鉄

Lyrics powered by www.musixmatch.com