Vanessa Paradis

「Doorway」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Waiting for him to ascend with a knock on his door

   ドアをノックして合図が来るのを待ち　彼は天へと昇る

2. Skies diluted love for sale to reach the shore

   薄められた愛を売りに　その舟は岸へと辿る

3. And his eyes semi open, two little waves unspoken

   そして目は半分だけ開いて　言葉にならない小さな波が二つ

4. Waiting for the tide to unfold, his silver and gold

   潮がほどけるのを待つ　銀と金の光

5. See you beyond the sea, mm-mm

   海の向こうでまた会おう　ん〜ん〜

6. Wonder who we could be, ah-ah-ah

   どんなふたりになれるのかな　あ〜あ〜あ〜

7. Somewhere beyond the sea

   どこか　海の彼方に

8. There's a place for you and me

   きっと君と僕の居場所がある

9. We braved the seasons hand in hand

   季節を越えて　手をつないで耐え抜いた

10. Sung forever more

    永遠に歌い続けよう

11. Creeping through the vines of hell and heaven

    地獄と天国の蔦を忍び寄る

12. Knocking on our door (ah-ah-ah)

    ドアを叩いて（あーあーあー）

13. And my eyes semi open

    そして目は半分だけ開いて

14. Two little waves unspoken (ah-ah-ah)

    言葉にできない、小さな波（あーあーあー）

15. Waiting for the ride to explore

    乗り物を待って、探検へ

16. My silver and gold

    銀と金の気配

17. See you beyond the sea, mm-mm

    海の向こうで会おう、ムムム

18. Wonder who we could be, ah-ah-ah

    私たちは誰になれるのかな（あーあーあー）

19. Somewhere beyond the sea

    海の彼方のどこかで

20. There's a place for you and me, me

    あなたと私の居場所がある、ミー

21. You know where to be

    どこにいればいいか知ってる

22. You and me

    君と僕

23. Sing along this ordinary tune

    このありふれたメロディに口ずさもう

24. Sway for my song beneath the moon

    月の下で僕の歌に合わせて揺れて

25. Give in to the stream, no need to wait

    流れに身を任せて、待たなくていい

26. You and I will kiss again in a doorway

    君と僕、また入口でキスをしよう

27. Hmm-mm, mm-mm

    うーん うーん、うーん うーん

28. Hmm-mm, mm-mm

    うーん うーん、うーん うーん

29. Hmm-mm, mm-mm

    うーん うーん、うーん うーん

30. You and I will kiss again in a doorway

    君と僕、また入口でキスをしよう

Lyrics powered by www.musixmatch.com