Vanessa Paradis
「Éléments」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:56
L'un contre l'autre, quand le monde devient fou
互いにぶつかり合うように、世界が狂い出すとき
L'un avec l'autre, et les mots, les mots les plus doux
ひとつになって、言葉、いちばんやさしい言葉を
Que les beaux, que les beaux jours reviennent
美しい、さあ美しい日々が戻ってくるように
Que les beaux jours
美しい日々を
Que les beaux, que les beaux jours reviennent
美しい、さあ美しい日々が戻ってくるように
Que les beaux
美しい
Les rayons du soleil dans les gouttes de pluies
雨粒のしずくの中で陽の光が
Réfléchissent le bel arc en ciel
きらめく虹を映し出す
Tomber des nues, tomber du nid, tomber amoureux
雲から落ち、巣から落ち、恋に落ちる
La nature est plus forte que moi
自然は、私よりも強い
La nature est plus forte que vous
自然は、あなたより強い
La nature est plus forte que toi
自然は、君より強い
La nature est plus forte que tout
自然は、すべてより強い
Que les beaux, que les beaux jours reviennent
美しい日々よ、また戻っておいで
Que les beaux jours, que les beaux jours reviennent
美しい日々よ、美しい日々よ、また戻っておいで
重要単語
- soleil
- 太陽A1
- arc
- 弓形B2
- ciel
- 空A1
- tomber
- 落ちるA1
- nues
- 裸のB2
- nid
- 巣B2
- amoureux
- 恋するA1
- forte
- 強いA1
- tout
- すべてA1
- contre
- 〜に対してA1
この曲について
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.