「I Am Alive」歌詞と日本語訳

I am alive

私は生きている

I wonder at all I see around me

まわりに見えるすべてに驚いている

I hear animals cry

動物たちの声が聞こえる

I see everything

私はすべてを目にしている

I want to sing and make the birds chirp

歌いたくて、鳥たちをちゅんと鳴かせたい

I am alive

私は生きている

I pretend I'm a blackbird

自分が小鳥だとふりをする

I feel free as I fly

飛ぶままに、私は自由だ

I touch the sky

空にふれる

I worry for nothing

何も心配はしていない

I cry at night

夜に泣いている

But I'm alive

でも私は生きている

I understand the spirits

私は霊たちのことが分かる

I say my thoughts out loud

考えを声にして言う

I dream many dreams

たくさんの夢を見る

I try to be strong

強くあろうとする

I hope there will be happiness

幸せが来ることを願う

I am alive

私は生きている

I prerend I'm a blackbird

黒い鳥のふりをする

I feel hee as I fly

飛びながら、ひしと感じる

I touch the sky

空に触れる

I worry for nothing

何もかも大丈夫って思う

I cry at night

夜に泣いても

But I'm alive

それでも僕は生きてる