Vanessa Paradis

「Just as Long as You Are There」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. I'll walk across a river without any thought

   何も考えずに川を渡っていくよ

2. Do it for you, baby, alright

   君のためにさ、ベイビー、いいだろ

3. Just as long as you are there, my love

   君がそばにいる限り、僕の愛

4. Just as long as you are there

   君がそばにいる限り

5. I'll go up to the mountain

   山へ行くよ

6. Go into the sea

   海へ入っていく

7. Gonna save you, baby

   君を救うんだ、ベイビー

8. Alright, you and me

   よし、僕らは二人で

9. Just as long as you are there, my love

   君がそばにいる限り、僕の愛

10. Just as long as you are there

    君がそばにいる限り

11. Just as long as you are there

    君がそこにいてくれる限り

12. Boy, you know I won't be far

    ねえ、わかってるだろ？ すぐそばにいるよ

13. And if you call me, I'll be there

    君が呼んでくれたら、駆けつける

14. And we'll leave all our troubles behind

    そして悩みごとはみんな置いていこう

15. As I walk through life

    人生を歩いていく中で

16. I see that life has taken me through so many changes

    こんなにもたくさんの変化が僕を連れてきたって気づく

17. But as long as we can learn to love

    でもふたりが愛することを学べる限り

18. I know everything's gonna be alright

    すべてがうまくいくってわかる

19. So take hold of my hand, baby

    ねえ、手をとって、ベイビー

20. Just as long as you are there, my love

    君がそこにいてくれる限り——愛しい人よ

21. Just as long as you are there

    あなたがいる限り

22. So, baby, just call me

    ねえ、ベイビー ただ呼んで

23. And you know that I'll be there

    あなたがいるなら　僕はいつでもそこにいる

24. And you don't have to beg or plead

    お願いもしなくていい　懇願もしなくていい

25. Just call my name

    僕の名前を呼んで

26. Just as long as you are there, my love

    あなたがいる限り　愛しい人

27. Just as long as you are there

    あなたがいる限り

28. (You are there)

    （そこにいる）

29. (You are there)

    （そこにいる）

30. I'll walk across a river (you are there)

    川を渡るよ（そこにいる）

31. I'll walk across the water (you are there)

    水の上を歩いてゆくよ（あなたはそこにいる）

32. I'll walk across a river (you are there)

    川を渡って歩くよ（あなたはそこにいる）

33. I'll walk across the water (you are there)

    水の上を歩いてゆくよ（あなたはそこにいる）

34. I'll walk across a river (you are there)

    川を渡って歩くよ（あなたはそこにいる）

35. I'll walk across the water (you are there)

    水の上を歩いてゆくよ（あなたはそこにいる）

36. I'll walk across a river (you are there)

    川を渡って歩くよ（あなたはそこにいる）

37. I'll walk across the water

    水の上を歩いてゆくよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com