Vanessa Paradis

「La Crème」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

2:41

同期歌詞で再生

1. J'veux pas qu'on me crie

   叫びつけないでほしい

2. J'veux qu'on me crème

   クリームを塗ってほしい

3. Une caresse

   ひと撫で

4. Bien mieux qu'un diadème

   ティアラよりずっと

5. Suffit d'un geste

   ただの一つのしぐさで

6. Et tout d'un coup l'allégresse

   そしてふいに、喜びがあふれる

7. J'veux de la crème

   クリームが欲しい

8. Pas la mettre moi-même

   自分では塗らない

9. Un mot doux

   やさしいひとこと

10. Quelle embellie

    なんて嬉しい変わりよう

11. Mots doux, c'est ma crème de nuit

    やさしい言葉、それは夜のための私のクリーム

12. J'veux pas qu'on me crie

    叫ばれたくないの

13. J'veux qu'on m'crème

    クリームを塗られたい

14. Souris-moi

    にっこりして

15. Et je ferai de même

    同じことをするから

16. Je goutte la pluie

    雨をたらすの

17. Et je me plaque au vent

    風にぴたりと張りつく

18. À la merci de la crème du temps

    時のクリームにすべて委ねて

19. Un mot doux

    ひとことのやさしさ

20. Et je suis servie

    そして私は出された、ってわけ

21. Mots doux c'est ma crème de nuit

    やさしい言葉は、僕の夜用クリーム

22. Je prends tout ce qui touche

    触れるものは全部もらう

23. Sincèrement

    ほんとうに

24. Comme c'est facile

    こんなに簡単

25. Presque un jeu d'enfant

    まるで子どもの遊びみたい

26. J'veux pas qu'on me crie

    怒鳴らないでほしい

27. J'veux qu'on me crème

    クリームを塗ってほしい

28. Et si possible

    できるなら

29. Pas le faire moi-même

    自分でやりたくない

30. Mots doux

    やさしい言葉は

31. Mots doux

    やさしい言葉

32. Quelle embellie, c'est ma crème de nuit

    なんてご褒美、これが俺のナイトクリーム

33. J'veux pas qu'on me crie

    怒鳴らないでほしい

34. Je veux qu'on me crème

    クリーム塗ってほしい

35. Et si possible

    できれば

36. Pas le faire moi-même

    自分でやりたくない

37. J'veux pas qu'on me crie

    怒鳴らないでほしい

38. Je veux qu'on me crème

    クリーム塗ってほしい

39. Et si possible

    できれば

40. Pas le faire moi-même

    自分でやりたくない

Lyrics powered by www.musixmatch.com