
Vanessa Paradis
「La Plage」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:53
J'aime ce décor
この景色が好き
Il me rappelle
思い出させる
Certaines époques
いくつかの時代を
Et la mer
そして海を
Il est encore tôt
まだ早いけど
Et les flammes du Soleil
太陽の炎が
Ne nous lèchent pas de trop
舐めつけてこないで ほどほどに
Pas de trop près
近すぎないで
Je cherche une plage
浜辺を探してる
C'est des jambes si belles
こんなに綺麗な脚
Si près je vais voir
こんなに近くて 会いに行くよ
Et toi
そして君は
Poussé par la vague
波に押されて
Une paire d'hippocampe
一対のタツノオトシゴ
Ils campent sur la plage
彼らは浜辺に陣取る
Je les vois
見えるんだ
Et l'écho des voix portée par le vent
そして風に運ばれる声のこだま
Qui se lève même je les crois
たとえ信じてても 立ち上がるのは夜明け
Il est encore tôt
まだ早い
Et les flammes du Soleil
それでも太陽の炎
Ne nous lèchent pas de trop
舌でぬぐいすぎないで
Pas de trop près
近づきすぎないで
Merveilleux nuages
素晴らしい雲
Et le sable si pâle
それほどに淡い砂
Sous nos pas
足もとの下で
Les formes s'attachent
形がまとわりつく
Je t'y vois
君の姿が見える
Et l'écho des voix portée par le vent
そして風に運ばれた声のこだま
Qui se lève même je les crois
目に映ってるのに それでも立ち上がる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nuages
- 雲A2
- poussé
- 押されたA2
- sable
- 砂A2
- cherche
- 探すA1
- jambes
- 脚A1
- plage
- 浜A1
- près
- 近くA1
- voir
- 見るA1
- aime
- 愛する
- décor
- 装飾A2
この曲について
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.