Vanessa Paradis

「L’Au-delà」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Ne me demandez pas pourquoi je suis venue

   なぜ来たのか聞かないで

2. Sur mon chemin de croix la route était tordue

   わたしの十字架の道のりは歪んでいた

3. Ne me demandez pas comment c'est arrivé

   どうしてこうなったのか聞かないで

4. Je ne m'en souviens pas le temps s'est arrêté

   思い出せない　時が止まった

5. Je n'ai pas vu de nuit descendre petite pas

   夜が下りてくるのを見なかった　ちいさな一歩

6. B dans mon insomnie je ne comprenais pas

   眠れぬ夜のなかで　B　意味がわからなかった

7. Je voyais de partout des étoiles qui filaient

   どこにでも流れ星が見えて

8. Et m'ont menée à vous, me voilà désolée.

   そしてあなたへ導かれた　ごめんなさい　ほら、ここにいる

9. Désolée

   ごめんなさい

10. Ne me demandez pas pourquoi je suis comme ça

    なぜわたしがこんななのか聞かないで

11. Si le dieu qui m'a faite s'est moqué de moi

    私を作った神が私を嘲ったのなら

12. Ne me demandez pas comment ça s'est passé

    どうなったかなんて聞かないで

13. Quand j'ai perdu la tête le temps s'est arrêté

    頭を失ったとき　時間が止まった

14. J'ai fouillé dans le ciel et toute la journée

    空を探し回って　ずっと一日中

15. Recherché les ficelles de son immensité

    その広がりの糸を探り当てた

16. J'ai vu danser le peur perdue dans la tourmente

    奈落の中で　迷子になった恐れが踊るのを見た

17. Elle avait la couleur d'une mort triste et lente.

    彼女は　悲しくてゆっくりした死の色をしていた

18. Triste et lente

    悲しくて　ゆっくり

19. C'est beau l'au-delà

    あの世は美しい

20. Je reste là

    私はここに残る

21. C'est beau l'au-delà

    彼方はなんて美しい

22. Je reste là

    私はここに残る

23. C'est beau l'au-delà

    彼方はなんて美しい

24. Je reste là

    私はここに残る

25. C'est beau l'au-delà

    彼方はなんて美しい

26. Je reste là

    私はここに残る

27. Ne me demandez pas pourquoi je suis venue

    なぜ私は来たのか、聞かないで

28. Sur mon chemin de croix la route était tordue

    十字架の道のり　道はひねくれていた

29. Ne me demandez pas comment c'est arrivé

    どうしてそうなったのか、聞かないで

30. Je ne m'en souviens pas le temps s'est arrêté

    思い出せない　時は止まった

31. Ne me demandez pas pourquoi je suis venue

    なぜ来たのか　私に聞かないで

32. Sur mon chemin de croix la route était tordue

    私の苦難の道　その道はねじれていた

33. Ne me demandez pas comment c'est arrivé

    どうしてそうなったのか　私に聞かないで

34. Je ne m'en souviens pas le temps s'est arrêté

    思い出せないわ　時間が止まったの

Lyrics powered by www.musixmatch.com