Vanessa Paradis

「Le Bon Dieu est un marin」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

Pop

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Un marin

   航海士

2. Ça porte un sac sur l'épaule

   肩に荷を担いで

3. Un marin

   航海士

4. C'est à peine sorti de l'école

   学校を出たばかりで

5. Un marin

   航海士

6. Ça rêve de partir

   旅に出たいと夢見る

7. Un marin

   航海士

8. Ça s'en va courir le monde

   世界を駆け巡りに行く

9. Un matin

   ある朝

10. Le Bon Dieu est un marin

    神さまもまた、ひとりの航海士

11. Et le diable est un marin

    そして悪魔は船乗り

12. Vers les deux pôles

    二つの極へ向かい

13. Il roule son destin

    運命を転がし

14. Sur un chalut

    トロール網の上で

15. Bonnet de laine bleue

    青い毛糸の帽子

16. Et les mains prises dans les filets

    そして手は網に絡め取られ

17. Du destin

    運命の

18. La graisse des machines

    機械の油脂が

19. Sur les poings

    拳の上へ

20. Il s'en va courir le monde

    世界を走りに出ていく

21. Mon marin

    わたしの船乗り

22. Le Bon Dieu est un marin

    聖なる神（ボン・ディユー）は船乗り

23. Et le diable est un marin

    そして悪魔も船乗り

24. Sur le grand mât

    大きなマストの上で

25. Il a écrit mon nom

    ぼくの名を書きつけた

26. Comme un nom de bateau

    それは船の名前みたいに

27. Qui aurait peur de l'eau

    いったい誰が水を怖がるだろう

28. Lui qui n'a jamais peur de rien

    なにもかも恐れたことのない彼が

29. Il s'en va dans le vent

    風の中へ旅立って

30. Vers les îles en chantant

    歌いながら島々へ

31. Mon marin

    俺の船乗り

32. Le Bon Dieu est un marin

    善き神（ボン・ディユー）も船乗り

33. Et le diable est un marin

    そして悪魔も船乗り

34. Dans tous les ports

    どの港でも

35. Une fille lui veut du bien

    ある娘が彼に幸せを願う

36. Et c'est bien

    それがまたいい

37. Il est seul maître à bord

    彼は舵取りをひとりで握っている

38. Quand il vient

    やって来ると

39. Puis il reprend son sac au matin

    やがて朝には袋を取り戻し

40. Avec tout l'amour des blondes

    金髪の娘たちのあらん限りの愛を携えて

41. Dans les mains

    手の中で

42. Il s'en va courir le monde

    世界を駆け抜けに出ていく

43. Mon marin

    わが船乗り

44. Le Bon Dieu est un marin

    善き神は船乗り

45. Et le diable est un marin

    そして悪魔も船乗り

46. Vers les deux pôles

    ふたつの極へ

47. Il roule sa misère

    みじめさを転がして

48. Le Bon Dieu est un marin

    善き神は船乗り

49. Et le diable est un marin

    そして悪魔も船乗り

50. Vers les deux pôles

    ふたつの極へ

51. Il roule son destin

    彼は運命を転がしていく

52. (Un marin)

    （ひとりの船乗り）

53. (Un marin)

    （ひとりの船乗り）

54. (Un marin)

    （ひとりの船乗り）

55. (Un marin)

    （ひとりの船乗り）

56. (Un marin)

    （ひとりの船乗り）

57. (Un marin)

    （ひとりの船乗り）

58. Vers les deux pôles

    二つの極へと向かって

59. Il roule sa misère

    彼は自分の不幸を転がしていく

60. (Un marin)

    （ひとりの船乗り）

61. Le Bon Dieu est un marin

    善なる神は船乗りだ

62. (Un marin)

    （船乗り）

63. Et le diable est un marin

    そして悪魔も船乗りだ

64. (Un marin)

    （船乗り）

65. Vers les deux pôles

    ふたつの極へと

66. Il roule son destin

    運命を転がしていく

67. (Un marin)

    （船乗り）

68. Le Bon Dieu est un marin

    善なる神は船乗りだ

69. (Un marin)

    （船乗り）

70. Et le diable est un marin

    そして悪魔も船乗りだ

71. (Un marin)

    （ひとりの船乗り）

72. Vers les deux pôles

    二つの極へ向かって

73. Il roule sa misère

    やりきれない悲しみを転がしている

74. Le Bon Dieu est un marin

    善き神さまも船乗りだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com