Vanessa Paradis

「L’Eau et le Vin」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. L'eau et le vin

   水とワイン

2. Je veux l'eau et le vin

   水とワインが欲しい

3. La pierre et le raisin

   石とぶどう

4. Je veux l'eau dans tes mains

   あなたの手に水を

5. Et le vin quand il convient

   似合う時にワインを

6. L'eau et le vin

   水とワイン

7. Je veux l'eau et le vin

   水とワインが欲しい

8. La mer qui me revient

   戻ってくる海

9. Je veux l'eau des marins

   水を欲しがる船乗りの

10. Au chagrin

    悲しみに

11. Il est vain d'en rajouter (il est vain, il est vain)

    言い足しても無駄だ（無駄だ、無駄だ）

12. Trop de tanin

    タンニンが多すぎる

13. Me fait sombrer

    俺を沈めていく

14. En eau douce, en zone sinistrée

    甘い水で、被害の出たあたりで

15. Il est vain d'en rajouter

    言い足しても無駄だ

16. Il est vain d'en rajouter

    言い足しても無駄だ

17. L'eau et le vin

    水と酒

18. Je veux l'eau et le vin

    俺は水と酒が欲しい

19. La terre et le venin

    大地と毒

20. Je veux l'eau des matins

    俺は朝の水が欲しい

21. Aussi bon que le pain

    パンと同じくらい上等

22. Le vin qui me parle

    僕に語りかけるワイン

23. Et l'eau qui ne dit rien

    何も言わない水

24. Poisson dans l'un

    ひとつには魚

25. Poison dans l'autre

    もうひとつには毒

26. L'eau et le vin

    水とワイン

27. Au chagrin

    悲しみへ

28. Il est vain d'en rajouter (il est vain, il est vain)

    わざと足すのは無駄だ（無駄、無駄）

29. Trop de tanin

    タンニンが多すぎて

30. Me fait sombrer

    僕を沈めてしまう

31. En eau douce, en zone sinistrée

    淡い水に、壊滅した地区で

32. Il est vain d'en rajouter

    これ以上足しても無駄だ

33. Il est vain d'en rajouter

    これ以上足しても無駄だ

34. Au chagrin

    悲しみに

35. Il est vain d'en rajouter (il est vain, il est vain)

    これ以上足しても無駄だ（無駄さ、無駄さ）

36. Trop de tanin

    タンニンが多すぎて

37. Me fait sombrer

    俺を沈める

38. En eau douce, en zone sinistrée

    淡い水に、壊滅した地区で

39. Il est vain d'en rajouter

    これ以上足しても無駄だ

40. Il est vain d'en rajouter

    これ以上足しても無駄だ

41. L'eau et le vin

    水とワイン

42. L'eau et le vin

    水とワイン

43. L'eau et le vin

    水とワイン

44. Je veux l'eau et le vin

    水とワインが欲しい

45. Et si tu me demandes

    そして君が聞いてきたら

46. Je te dis

    僕は君に言う

47. L'eau et le vin

    水とワイン

48. À quoi

    何に

49. À quoi ça tient

    何がそれを決めるのか

50. L'eau et le vin

    水とワイン

51. L'eau et le vin

    水とワイン

52. L'eau et le vin

    水とワイン

53. L'eau et le vin

    水とワイン

54. À quoi

    なにに

55. À quoi ça tient

    いったい何に

56. L'eau et le vin

    水とワイン

Lyrics powered by www.musixmatch.com