Vanessa Paradis
「Mosquito」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:19
Un mosquito
蚊だ
C'est un moustique en colère
怒り狂う蚊だ
Un mosquito
蚊だ
Pique et pique et pique dans la chair
刺して、刺して、刺し続ける
Un mosquito
蚊だ
Ça pond ses oeufs dans nos rivières
川に卵を産みつける
Un mosquito
蚊だ
Ça vit au milieu de ses frères, un mosquito
群れのただ中で生きる、蚊
Un mosquito
蚊だ
Ça rêve loin de nos rizières
田のそばを離れて夢を見る
Un mosquito
蚊
Ça préfère la chaleur
暑さが好き
Un mosquito
蚊
Ça frappe la tête la première
最初に頭を打ち込む
Un mosquito
蚊
Ça boit du sang chaud ordinaire, un mosquito
普通の、あったかい血を飲むんだ——蚊
Et ça cloque chaud
それでジュッと鳴る、熱く
Mosquito
モスキート
Chez les modestes et les beaux
つつましい者のところで、そして美しい者のところで
Mosquito
蚊
Ça pique chaud
ジリジリ熱いぜ
Mosquito
モスキート
Chez les bronzés, les pâlots
日焼けしてるやつらのとこじゃ、青白い連中
Un mosquito
モスキート
C'est un moustique qui galère
大変なことになってる蚊なんだ
Un mosquito
モスキート
Pique et pique et pique dans ta chair
刺して、刺して、刺して——お前の肌に
Un mosquito
モスキート
C'est un méchant hélicoptère
いやなヘリコプターだ
Un mosquito
モスキート
Ça vit du sang chaud des baigneurs, un mosquito
湯気を浴びた水辺の血で生きてる 蚊
Et ça cloque chaud
それが熱く ブクブク鳴る
Mosquito
蚊
Chez les gentils, les salauds
善人のところで クズども
Mosquito
蚊
Et ça pique chaud
それが熱く チクリと刺す
Mosquito
蚊
Même le chiens et les oiseaux
犬も鳥も さえ
Mosquito
蚊
Et ça cloque chaud
それが熱く ブクブク鳴る
Mosquito
蚊
Chez les modestes et les beaux
つつましくて格好いい連中のところ
Mosquito
蚊
Ça pique chaud
刺すように熱い
Mosquito
蚊
Chez les bronzés, les pâlots
日焼けした人たち、青白い人たちのところ
Mosquito
蚊
Et ça cloque chaud
それがパチパチ熱く鳴る
Mosquito
蚊
Chez les gentils, les salauds
いいやつら、クズどものところ
Mosquito
蚊
Ça pique chaud
刺すほどアツい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rêve
- 夢A1
- tête
- 頭A1
- moustique
- 蚊B2
- colère
- 怒りA1
- pique
- 刺すB1
- oeufs
- 卵A1
- rivières
- 川A1
- vit
- 住むB2
- milieu
- 真ん中A1
- frères
- 兄弟A1
力試し
Mosquitoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ヴァネッサ・パラディは、ポップにジャズとロックの影響を融合させたフランスの歌手、女優、モデルです。彼女は、1987年のヒット曲「ジョー・ル・タクシー」で知られ、フランスの映画とファッション界での活躍でも知られています。