Vanessa Paradis

「St‐Germain」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Pop

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. Pour un exil

   亡命へと

2. Ce petit bout de femme t'emmeneras loin

   この小さな女が君を遠くへ連れていく

3. Tout est permis

   すべてが許される

4. J'ai mis mes pas dans les siens

   僕はその足跡に自分の歩みを重ねた

5. Elle est bien le soleil

   彼女こそが太陽

6. Puisque tout tourne autour d'elle

   だって、すべては彼女のまわりを回っている

7. Petite merveille

   小さな奇跡

8. Pas si facile

   そんなに簡単じゃない

9. D'être aussi pur dans un monde qu'il est moins

   この世界がもっと汚れているのに、それでもあまりにも純粋でいることは

10. Mille et une symphonies

    千と一つの交響曲

11. Qu'elle inventera en un rien

    あの子がきっと一瞬で生み出す

12. Enfin le bonheur

    ようやく訪れる幸せ

13. C'est toutes les couleurs

    それは、すべての色

14. De son cœur

    その心から

15. Tu donnes goût à la vie, je t'avoue, je t'envie

    君は人生に味をくれる、正直に言うよ、君が欲しくてたまらない

16. T'es tout c'qui m'donne envie, m'donne la vie

    君がくれるすべてが僕の望みで、僕に命をくれる

17. Melody

    Melody

18. Je m'adoucis

    私はやわらぐ

19. Quand je m'rends compte qu'au fond elle m'aime bien

    ふと気づくんだ、実は彼女はちゃんと僕のことを好きだって

20. Pour un de ses sourires je ferais le tour de la Terre sur les mains

    彼女のひとつの微笑みのためなら、手のひらで地球を一周できる

21. Aux nouvelles des étoiles

    星の知らせを聞いて

22. Elle fait briller son âme

    彼女は魂を光らせる

23. Quand l'jour s'enflamme

    日が燃え上がるとき

24. Tu donnes goût à la vie, je t'avoue, je t'envie

    君は僕に生きる味をくれる、認めるよ、羨ましくて

25. T'es tout c'qui m'donne envie, m'donne la vie

    君が僕の“欲しい”すべてで、僕に命をくれる

26. Melody

    Melody

27. Hou, hou houhouhou, houhou

    ホー、ホー、ホーホーホー、ホーホー

28. Houhouhou, houhouhou, houhou

    ホーホーホー、ホーホーホー、ホーホー

29. Ouh

    オー

Lyrics powered by www.musixmatch.com