Vanessa Paradis
「Sunday Mondays」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
The sun is out
太陽が出てる
The clouds are slowly going
雲がゆっくり流れていく
And now my heart is growing fast
そして今、胸がどんどん高鳴って
So let's get up
さあ、起きよう
Put on you hat and clothing
帽子をかぶって服を着て
Let's take a trip and lose our minds
旅に出よう、正気をなくすくらい
Let's go walking through the park today
今日は公園を歩こう
I love Sunday Mondays any day
日曜も月曜も、どの日でも大好き
When the skies are blue and it's not grey
空が青くて灰色じゃないとき
I'll take Sunday Mondays any, every day
日曜も月曜も、いつでも、毎日抱きしめるよ
Sometimes it's fun
気まぐれに ちょっと楽しく
To just escape and run
ただ逃げ出して走り出すのが
And leave this troubled world behind
この悩める世界を置いて
So let's get lost
さあ、迷子になろう
And get our juices flowing
心のスイッチを入れて
And let's go see what we can find
見つけられるものを見に行こう
Let's go walking through the park today
今日は公園を歩こう
I love Sunday Mondays any day
日曜も月曜も、大好き どの日でも
When the skies are blue and it's not grey
空が青くて くもりじゃないとき
I'll take Sunday Mondays any, every day
日曜も月曜も いつでも どの日でも連れていくよ
Let's go walking through the park today
今日は公園を散歩しよう
I love Sunday Mondays any day
日曜も月曜も大好き、どの日でもいい
When the skies are blue and it's not grey
空が青くて、灰色じゃないなら
I'll take Sunday Mondays any, every day
日曜も月曜も、どれでも毎日連れていくよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'll
- 私は〜します
- juices
- ジュース
- can
- できる
- let's
- 〜しよう
- walking
- 散歩
- mondays
- 月曜日
- it's
- それは
この曲について
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.