Vanessa Paradis
「The Future Song」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:56
Life brings on unexpected changes
人生は、思いがけない変化を連れてくる
But we must carry on despite it
それでも、前へ進み続けなきゃ
Are we gonna try?
やってみるのか？
Are we gonna make it?
きっとやり遂げられるのか？
Why is love so very hard?
どうして愛はこんなに難しいの？
Why is peace so very far?
どうして平和はこんなに遠いの？
I can't make it
私はもう耐えられない
The future of our space and time
私たちの時空の未来は
Is not gonna wither and die
枯れて消えたりはしない
The future of our space and time
私たちの時空の未来は
Is not gonna say goodbye
さよならなんて言わない
We can't control all our situations
僕らは、起きるすべての出来事を選べない
And we can't console the underprivileged nations
それに、恵まれない国々を慰めきれない
So why don't we try
だから——どうして試してみないんだろう
To make more smiling faces?
もっと笑顔を増やすために？
We're so full of disregard
僕らは軽んじる気持ちで満ちてる
We feel pain within our hearts
胸の奥で痛みが疼いてる
I can't take it
耐えられない
The future of our space and time
この宇宙と時の未来は
Is not gonna wither and die
枯れて消えたりはしない
The future of our space and time
時空の未来は
Is not gonna say goodbye
さよならとは言わない
So I'm calling out
だから呼びかける
Out to all the races
あらゆる人種へ向けて
We can't gain control
支配を手に入れることはできない
Without communication
意思の疎通なしでは
And we need to learn for future generations
そして私たちは学ばなきゃ、未来の世代のために
There is future in our stars
星の中に未来がある
There is beauty that is ours
星々の中に、私たちの美がある
We're gon' make it
きっとやり遂げる
The future of our space and time
僕らの時空の未来は
Is not gonna wither and die
枯れ果てることもない
The future of our space and time
僕らの時空の未来は
Is not gonna say goodbye
さよならは言わない
The future of our space and time
僕らの時空の未来は
Is not gonna say goodbye
さよならは言わない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- brings
- もたらす
- but
- しかしB1
- gonna
- 〜するつもり
- situations
- 状況A1
- underprivileged
- 恵まれない
- don't
- 〜しないB1
- we're
- 私たちは
- disregard
- 無視する
- pain
- 痛みA1
- i'm
- 私は
この曲について
Vanessa Paradis is a French singer, actress, and model whose work blends pop with jazz and rock influences. She is best known for her breakout 1987 hit “Joe Le Taxi” and for her crossover presence in French cinema and fashion.