Vianney

「Beau‐papa」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. J'avais pas prévu

   思いもよらず

2. D'un jour adopter

   ある日 駆け出すなんて

3. Mon enfant j'ai du

   ぼくの子よ 変わる必要がある

4. Surtout m'adapter

   なにより そのまま馴染んでいくこと

5. Y'a pas que les gènes

   遺伝だけじゃない

6. Qui font les familles

   家族をつくるのは

7. Des humains qui s'aiment

   愛し合う人たちがいて

8. Suffisent

   それで十分

9. Et si l'averse

   それでも 通り雨が

10. Nous touche toi et moi

    僕らを君と僕のまわりに」

11. On la traverse à deux à trois

    二人で三人で　駆け抜けるよ

12. Et si l'averse

    もしにわか雨が

13. Nous touche toi et moi

    君と僕に降りかかっても

14. Prends ma main de beau-papa

    義父さまの手を取って

15. J'attendais pas

    そんなつもりじゃなかった

16. J'te laisserai pas

    君を置いていかない

17. Même sans l'même sang

    同じ血じゃなくても

18. On s'aimera

    僕らは愛し合う

19. Non je ne volerai jamais la place

    いや　僕は永遠に譲らない

20. Du premier qui t'a dit je t'aime

    最初に「愛してる」って言ったやつからは

21. Sur ton visage on voit son visage

    君の顔には　その顔が映る

22. Et c'est ainsi que tu es belle

    そしてそれが　君の美しさなんだ

23. De vous à moi

    君から僕へ

24. C'est moi j'avoue

    それが俺さ　認めるよ

25. Qui me suis invité

    誰かが勝手に入ってきた

26. Dans sa vie là

    その人生の中に　ほら

27. Dans la vie où

    この人生の中で

28. Elle n'a rien demandé

    彼女は何も望まなかった

29. Et si l'averse

    もし　にわか雨が

30. Nous touche toi et moi

    僕らふたりを　君と僕を　打つなら

31. On la traverse à deux à trois

    二人で三人で横切る

32. Et si l'averse

    もしにわか雨が

33. Nous touche toi et moi

    僕と君を打つなら

34. Prends ma main de beau-papa

    義父さんの手を取って

35. J'attendais pas

    待ってなかった

36. J'te laisserai pas

    君を手放しはしない

37. Même sans l'même sang

    同じ血じゃなくても

38. On s'aimera

    きっと愛し合う

39. On s'aimera

    きっと愛し合う

40. J'avais pas prévu

    そんなつもりはなかった

41. D'un jour adopter

    ある日 受け入れる

42. En vérité nue

    本当のまま 裸で

43. C'est toi qui l'a fait

    それをやったのは 君だ

44. Y'a pas que les gènes

    遺伝子だけじゃない

45. Qui font les familles

    家族をつくるのは

46. Du moment qu'on s'aime

    愛し合っていれば

47. Et si l'averse

    たとえ通り雨が

48. Nous touche toi et moi

    君と僕のところまで届いても

49. On la traverse à deux à trois

    二人で、時に三人で それをくぐり抜ける

50. Et si l'averse

    そしてもし 通り雨

51. Nous touche toi et moi

    君と僕の心に触れて

52. Prends ma main

    僕の手を取って

53. Dis

    言って

54. Prends-là

    その手を取って

55. J'attendais pas

    こんなことになるなんて

56. J'te laisserai pas

    君を行かせたりしない

57. Même sans l'même sang

    同じ血じゃなくても

58. On s'aimera

    僕らは愛し合う

59. Même sans l'même sang

    同じ血じゃなくても

60. On s'aimera

    僕らは愛し合う

Lyrics powered by www.musixmatch.com