Vianney

「La fille du sud」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. On m'a dit qu'c'était là

   そこだって聞いた

2. Que tu venais souvent

   君がしょっちゅう来てるって

3. J'ai pensé n'y vas pas

   でも行かない方がいいと思ってた

4. Et j'suis venu pourtant

   それなのに俺は来た

5. J'avais plus l'habitude

   もう慣れてるわけじゃない

6. Qu'on me remballe

   追い返されることには

7. Mais comme t'étais du sud

   でも君は南の人で

8. J'ai pris un mistral

   俺はミストラルを受けて

9. Moi j'voulais n'importe quoi

   俺は何でもよかった

10. Tant qu'c'était avec toi

    君と一緒なら 何でも

11. Même devenir amis

    友だちになることさえ

12. Même conduire dans Paris

    パリを走ることさえ

13. Faut pas faire des études

    勉強なんかしちゃいけない

14. Pour être au courant

    知っておくために

15. Que comme t'étais du sud

    君が南の出だったみたいに

16. Tu prenais ton temps

    君は時間をかけてた

17. La fille du sud

    南の娘

18. Elle avait mis

    彼女は

19. Dans ma vie

    僕の人生に

20. Tout son pays

    国中のすべてを

21. La fille du sud

    南の娘

22. J'l'attendais là

    そこで待ってた

23. Pour partir

    出発するために

24. La fille du sud

    南の娘

25. Quand elle avait froid

    彼女が寒いとき

26. J'aurais fait

    なんでもしてた

27. N'importe quoi

    どんなことでも

28. Les filles du sud

    南の娘たちは

29. Je vous le dis

    言っとくけど

30. Ne sont pas

    違うんだ

31. N'importe qui

    誰でもいい

32. Puis on est devenus copains

    それで僕らは仲良くなった

33. Et copains c'est moins bien

    でも、仲良しっていうのは ちょっと良くない

34. Mais s'engueuler à deux

    けんかするなら二人で

35. Bah c'est mieux qu'à un

    それでも一人よりはまし

36. Avant toi c'était dur et froid comme la nuit

    君が来る前は 夜みたいに冷たくてきつかった

37. Mais comme t'étais du sud t'as réchauffé ma vie

    でも君が南の出だから 僕の人生を温めてくれた

38. La fille du sud

    南の女の子

39. Elle avait mis

    彼女は入れてた

40. Dans ma vie

    僕の人生に

41. Tout son pays

    その国のすべての音

42. La fille du sud

    南の娘

43. J'l'attendais là

    そこで君を待ってた

44. Pour partir

    旅に出るために

45. La fille du sud

    南の娘

46. Quand elle avait froid

    彼女が寒そうなとき

47. J'aurais fait

    何だってできた

48. N'importe quoi

    どんなことでも

49. Les filles du sud

    南の娘たち

50. Je vous le dis

    言っておくよ

51. Ne sont pas

    そうじゃない

52. N'importe qui

    誰でも

53. La fille du sud

    南の娘

54. Elle est comme un soleil

    彼女は太陽みたい

55. Qui rayonne et qui donne

    輝いて　与えてくれる

56. Le sourire au réveil

    目覚めのときの笑顔

57. Elle est ma plus belle vue

    彼女は僕のいちばん美しい景色

58. Et mon plus bel été

    そして僕のいちばん素敵な夏

59. Elle a mis dans ma rue

    彼女は僕の通りに置いていった

60. La Méditerranée

    地中海

61. Et deux anneaux plus tard

    それから二つの指輪が過ぎて

62. Dans du papier d'argent

    銀紙の中に

63. J'ai rangé notre histoire

    私はあなたとの物語をしまった

64. Ce mistral gagnant

    この追い風のミストラル

65. Ce jour où je t'ai plu

    私があなたを惹きつけたあの日

66. M'interroge souvent

    よく私に問いかけるの

67. Comme tu venais du sud

    あなたが南から来たみたいに

68. Était-ce un accident

    偶然だったの？

69. La fille du sud

    南の娘

70. La fille du sud

    南の娘

Lyrics powered by www.musixmatch.com