Vianney

「Pour de vrai」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. J'étais pas le même

   僕は同じじゃなかった

2. Vendredi

   金曜

3. T'avais pas non plus croisé

   君もまた出会えてなかった

4. Ma vie

   僕の人生

5. J'étais pas pareil

   僕はもう違ってた

6. À gueuler sous la pluie

   雨の中叫びたくなるくらいに

7. J't'ai attendue vois-tu et depuis

   君を待ってたんだ、ほら、ずっと

8. C'est pas demain la veille que je maudirai le réveil

   明日になる前に目覚ましを呪うことはない

9. Et réveille-moi si je ne m'émerveille pas

   もし感動できないなら、起こして

10. Devant la vie que l'on a

    私たちが向き合う人生の前で

11. Tant qu'on vit tous les deux

    ふたりで生きている限り

12. Pas demain la veille que je maudirai le soleil

    明日より前に、俺は太陽を呪うことはない

13. Car le soleil c'est toi

    だって太陽は君だから

14. Et moi solennel pour une fois

    そして俺は——今だけは、誓うように

15. J'ris pas

    信じないってば

16. On peut voir le monde en tout petit

    世界はこんなにも、小さなまなざしで見られる

17. Ou s'aimer toute la vie

    それでも愛し合える、一生を

18. J'ris pas

    信じないってば

19. On peut voir le monde en tout petit

    世界はこんなにも、小さなまなざしで見られる

20. Moi j't'aimerai toute la vie

    俺は君を一生、愛し続けたい

21. Pour de vrai

    マジで

22. T'es tout c'que j'ai

    君は俺のすべて

23. Pour de vrai

    マジで

24. T'es tout c'que j'ai

    君は俺のすべて

25. Est-ce qu'on sera les mêmes

    同じままでいられるのかな

26. Toute la vie

    一生ずっと

27. Même rire aux lèvres et même envie

    同じ笑みを唇に　同じ想い

28. On f'ra mentir l'époque

    時代には嘘つかせてやる

29. On va quitter Paris

    パリを出よう

30. Puis j'te chanterai En Cloque

    そしたら君に“エン・クロック”って歌うよ

31. En attendant le p'tit

    ちょい待ち そいつ

32. J'ris pas

    わかんない

33. On peut voir le monde en tout petit

    ちっちゃな世界でも ちゃんと見える

34. Ou s'aimer toute la vie

    ずっと愛し合える

35. J'ris pas

    わかんない

36. On peut voir le monde en tout petit

    ちっちゃな世界でも ちゃんと見える

37. Moi j't'aimerai toute la vie

    俺は一生おまえを愛したい

38. Pour de vrai

    本気で

39. T'es tout c'que j'ai

    おまえが 俺の全部

40. Pour de vrai

    本気で

41. T'es tout c'que j'ai

    君が僕のすべて

42. Et les coups de poings les coups de vieux

    殴打の数々　老いの一撃（ぶん殴り）

43. J'veux qu'on les prenne à deux

    二人で受け止めてほしい

44. Dis les coups de poings les coups de vieux

    殴打の数々　老いの一撃（ぶん殴り）

45. J'veux qu'on les prenne à deux

    二人で受け止めてほしい

46. Et les coups de poings les coups de vieux

    殴打の数々　老いの一撃（ぶん殴り）

47. J'veux qu'on les prenne à deux

    二人で受け止めてほしい

48. Dis les coups de poings les coups de vieux

    殴打の数々　老いの一撃（ぶん殴り）

49. J'veux qu'on les prenne à deux

    二人で受け止めてほしい

50. J'ris pas

    どうなるかは分かんない

51. On peut voir le monde en tout petit

    世界を　ちっちゃなまま眺められる

52. Ou s'aimer toute la vie

    一生を通して　愛し合える

53. J'ris pas

    信じられない

54. On peut voir le monde en tout petit

    世界を　ちっちゃなまま眺められる

55. Moi j't'aimerai toute la vie

    俺は　君を一生愛したい

56. Pour de vrai

    本気で

57. T'es tout c'que j'ai

    君は　僕のすべて

58. Pour de vrai

    本気で

59. T'es tout c'que j'ai

    君は　僕のすべて

Lyrics powered by www.musixmatch.com