Vianney

「Dumbo」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

French Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Maman m'a dit

   ママが言ったんだ

2. qu'elle écoutait souvent

   よく耳を澄ましてたって

3. Du Stevie Wonder

   スティーヴィー・ワンダーのことを

4. Quand elle attendait gentiment

   彼女がやさしく待ってるあいだ

5. Que je vienne au monde

   僕がこの世に来るようにって

6. Je suis venu sachant

   僕はもう知って生まれてきた

7. Qu'on ne voit vraiment

   ほんとうに見えるのは

8. Jamais non jamais si bien qu'avec le coeur

   決して決して ここまで上手くできるのは心で

9. On passe nos vies à compter

   私たちは人生を数えることで過ごして

10. Tout ce que l'on n'a pas

    ないもののすべてを

11. En mettant parfois nos foies

    ときどき僕らの肝を

12. dans le plus gris des états

    いちばん灰色の状態へ

13. On oublie qu'on n'est bien

    自分がいちばん楽になれることを

14. Que de l'intérieur

    内側から忘れてしまう

15. Ca n'enlève pas les pleurs

    それでも涙は消えない

16. Mais moi

    でも僕は

17. Je fais comme Dumbo

    ダンボみたいにする

18. Je ne fais que voler

    ただ飛ぶだけさ

19. Au-dessus de mes défauts

    自分の弱点の上を

20. Je fais comme Dumbo

    ダンボみたいに

21. Je ne fais que voler

    ただ　飛んでるだけ

22. Un éléphant roi

    王様のゾウ

23. Se trompe parfois

    たまに間違える

24. Et danse aussi mal que vous et moi

    それから　あなたも僕も同じくらい下手に踊る

25. En éléphant moi

    ゾウのぼくでいる

26. Je ne me trompe pas

    僕は間違えない

27. Quand je me dis qu'il faut qu'on s'aime

    自分に言い聞かせるんだ　ちゃんと愛し合わなきゃ

28. Soi

    そう

29. Les oiseaux les plus bruyants

    いちばんやかましい鳥たち

30. Les plus coucou je suis là

    いちばん“カッコー”で　ここにいるよ

31. Ne sont pas les plus aimants

    いちばんの磁石ってわけじゃない

32. Enfin ça dépend je crois

    ようやくっていうけど、たぶんね

33. La place que l'on prend

    僕らが占める場所

34. Ne dis jamais bien

    決していいことなんて言うな

35. Si l'on est heureux de ce que l'on devient

    この先どんなふうになっていくかに幸せを感じられるなら

36. Je fais comme Dumbo

    ダンボみたいにする

37. Je ne fais que voler

    ただ飛んでるだけ

38. Au-dessus de mes défauts

    欠点の上を

39. Je fais comme Dumbo

    ダンボみたいにする

40. Je ne fais que voler

    ただ飛んでるだけ

41. Un éléphant roi

    王様の象

42. Se trompe parfois

    時々間違える

43. Et danse aussi mal que vous et moi

    それでも、あなたも僕も同じくらい下手に踊る

44. En éléphant moi

    象みたいに僕が

45. Je ne me trompe pas

    僕は間違わない

46. Quand je me dis qu'il faut qu'on s'aime

    僕たちは愛し合うべきだって言うときに

47. Soi

    それが

48. Qu'aiment les hommes qui ne s'aiment pas?

    自分を愛せない男たちは、誰を愛するの？

49. Je me suis souvent demandé

    僕はずっと何度も考えてきた

50. Ce qu'aimaient les hommes qui ne s'aiment pas

    自分を愛せない男たちは、いったい何を愛していたのか

51. Moi je m'envole je m'en vais

    飛び立つよ　飛び出すよ

52. Je fais comme Dumbo

    ダンボみたいに　僕は

53. Je ne fais que voler

    ただ飛ぶだけ

54. Au-dessus de mes défauts

    欠点の上を越えて

55. Je fais comme Dumbo

    ダンボみたいに　僕は

56. Je ne fais que voler

    ただ飛ぶだけ

57. Un éléphant roi

    王様のぞう

58. Se trompe parfois

    ときどき　間違える

59. Et danse aussi mal que vous et moi

    君も僕も　同じくらい下手に踊る

60. En éléphant moi

    ぼくは　ぞうの自分で

61. Je ne me trompe pas

    間違ってないよ

62. Quand je me dis qu'il faut qu'on s'aime

    そう言うんだ　僕らは愛し合うべきだって

63. Soi

    在るべきは　君

64. Un éléphant roi

    王の象

65. Se trompe parfois

    ときどき　間違えても

66. Et danse aussi mal que vous et moi

    それでも僕らとあなたみたいに下手くそなダンスをする

67. En éléphant moi

    象の僕になって

68. Je ne me trompe pas

    間違ってないよ

69. Quand je me dis qu'il faut qu'on s'aime

    そう言うんだ　僕らは愛し合うべきだって

70. Soi

    在るべきは　君

Lyrics powered by www.musixmatch.com