Vianney

「Je suis fou」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Certains pensaient qu'ils étaient seuls

   ある者は ひとりぼっちだと そう思ってた

2. Abandonnés là, sur le seuil

   置き去りにされたまま だだの門口に

3. On veut changer tout ça, mais oh la la

   全部変えたいんだ でも もう なんてこと

4. Oh la la

   もう なんてこと

5. Certains voudraient qu'on se déchire

   誰かは望んでる 僕らが裂けるように

6. Pour des billets pour un empire

   帝国のための 札束の切符に

7. On veut changer tout ça, mais oh la la

   全部変えたいんだ でも もう なんてこと

8. Oh la la

   もう なんてこと

9. Et toi

   それで君は

10. Qui a troqué le "je" contre le "nous"

    『私』を『僕ら』に替えたのは誰だ

11. Qui donnerait le monde aux sans-le-sou

    金のない者たちに世界をくれるなら

12. Ici-bas

    この世の下で

13. Tu es fou

    君は正気じゃない

14. Et toi

    それで君は

15. Qui tends la main vers celui qui n'a rien

    何も持たぬ者へと手を差し伸べるのは誰？

16. Sans en vouloir à celui qui a tout

    すべてを持つ者を恨まず

17. Si pour ça

    それが理由でなら

18. Tu es fou

    君は正気じゃない

19. Je suis fou

    俺は狂ってる

20. La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï

    ラ・ラ・ライ・ラ・ライ、ラ・ラ・ライ・ラ・ライ、ラ・ラ・ライ・ラ・ライ

21. Je suis fou

    俺は狂ってる

22. La-la-laï-laï, la-la-laï-laï

    ララライライ、ララライライ

23. Je suis fou

    俺は狂ってる

24. Certains pensaient qu'ils dérangeaient

    みんなは うちらが邪魔してるって思ってた

25. Trop différents, trop à côté

    違いすぎて、場所もずれすぎて

26. On veut changer tout ça, mais oh la la

    全部変えたいんだ、でもまあね

27. Oh la la

    おおまあね

28. Et oublie les gens qui nous séparent

    そして俺たちを引き裂く奴らは忘れろ

29. Il est temps qu'on se répare

    そろそろ修復しよう

30. Que tous les fous se préparent

    みんなの狂人たち、準備しろ

31. Sur la ligne de départ

    スタートラインにて

32. Parlez pas de complot

    陰謀の話はしないで

33. Et l'autre et l'autre, il a bon dos

    それにもう一人、もう一人は 口実がいい

34. On va déjà se changer soit

    まずは着替えるとこからだ

35. Oh la la

    あらまあ

36. Et toi

    そして君は

37. Qui a troqué le "je" contre le "nous"

    「私」を「私たち」に代えたのは誰？

38. Qui donnerait le monde aux sans-le-sou

    金もない人たちに世界をくれるっていうなら

39. Ici-bas

    この世の下で

40. Tu es fou

    君、正気じゃない

41. Et toi

    そして君は

42. Qui tends la main vers celui qui n'a rien

    何も持たない者に向かって手を差し出す

43. Sans en vouloir à celui qui a tout

    それをすべて持つ者への恨みにはせず

44. Si pour ça

    もしそれが理由で

45. Tu es fou

    君は狂ってる

46. Je suis fou

    僕も狂ってる

47. La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï

    ラ・ラ・ライ・ラ・イ、ラ・ラ・ライ・ラ・イ、ラ・ラ・ライ・ラ・イ

48. Je suis fou

    僕は狂ってる

49. La-la-laï-laï, la-la-laï-laï

    ラ・ラ・ライ・ラ・イ、ラ・ラ・ライ・ラ・イ

50. Je suis fou

    僕は狂ってる

51. On va se changer soit

    着替えよう

52. On va se changer

    着替えよう

53. On va se changer soit

    着替えよう

54. On va se changer

    着替えよう

55. On va se changer soit

    着替えよう

56. On va se changer

    着替えよう

57. On va se changer soit

    着替えよう

58. On va se changer

    着替えよう

59. Et toi

    ねえ、君は

60. Qui a troqué le "je" contre le "nous"

    『僕』を『私たち』に替えたのは誰？

61. Qui donnerait le monde aux sans-le-sou

    金もない者に世界をくれてやれるなら

62. Ici-bas

    ここでは

63. Tu es fou

    君は正気か

64. Et toi

    そして君は

65. Qui tends la main vers celui qui n'a rien

    手を差し出すんだ、何も持たないあの人へ

66. Sans en vouloir à celui qui a tout

    たとえ、全部持ってるあの人に恨みなんてなくても

67. Si pour ça

    そのためにさ

68. Tu es fou

    君は正気か

69. Je suis fou

    僕は正気じゃない

70. La-la-laï-laï, la-la-laï-laï, la-la-laï-laï

    ラ・ラ・ラライ、ラ・ラ・ラライ、ラ・ラ・ラライ

71. Je suis fou

    僕は狂ってる

72. La-la-laï-laï, la-la-laï-laï

    ララライララライ、ララライララライ

73. Je suis fou

    僕は狂ってる

74. On va se changer soi

    僕自身を着替えに行く

75. On va se changer

    着替えるんだ

76. On va se changer soi

    僕自身を着替えに行く

77. On va se changer

    着替えるんだ

78. On va se changer soi

    僕自身を着替えに行く

79. On va se changer

    着替えるんだ

80. Je suis fou

    僕は狂ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com