Langbeats
Keep It Simple – Vianney

Vianney

「Keep It Simple」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2023
ジャンル
French Pop
長さ
2:58
  1. I'm so cold comfort comfort me

    あたしを抱きしめて ひとときの慰めじゃだめ

  2. It's 3AM I'm feverly

    3AMだわ 熱があるみたい

  3. Help me doctor heal my pain

    助けて ドクター 痛みを癒して

  4. Cause I don't really want no mary jane

    だって本当はメアリー・ジェーンなんて要らない

  5. Ouh la la la

    おお ららら

  6. Et si le problème était moi?

    それでも 問題の正体があたしだったら?

  7. Si j'ai mal, c'est du mal, à parler

    痛いのは 話すのがつらいから

  8. Oh quand on aime

    ああ 誰かを愛するときは

  9. Si le dire est un problème

    言うことが問題なら

  10. Finir seul, faut pas s'étonner

    一人で終わるのを 驚いちゃいけない

  11. We'll keep it simple

    シンプルにいこう

  12. Oooooooo

    オーーーオーーー

  13. Doctor

    ドクター

  14. Oooooooo

    オーーーーーーー

  15. Keep it simple

    シンプルにいこう

  16. Oooooooo

    オォォォォォォォ

  17. You're the only medicine I'll been taking

    君だけが僕が飲んでる薬

  18. We'll keep it simple baby

    シンプルにいこうぜベイビー

  19. Emmurer nos émotions

    感情を壁の中に閉じ込めて

  20. Parfois, ma foi, les gens le font

    時には、ああ、信じる者たちは彼らをやる

  21. A la fin, au fond, tout ça fait

    ついに その奥で 全部が

  22. Qu'on a mal, on a l'âme en chantier

    痛みがあって 魂まで工事中

  23. Oh la la la

    ああ ああ ああ

  24. From my Jimmy to my Jaw

    ジミーから顎まで

  25. Every bone and every part of me's aching

    骨も身体のすべてが痛むんだ

  26. Oh can't you see

    ほら見えないの?

  27. Catch a break, chuck it to me

    少しだけ救いをくれ 投げてくれ

  28. Any medicine you give me I'm taking

    君がくれる薬なら 全部飲む

  29. We'll keep it simple

    シンプルにしていこう

  30. Oooooooo

    おおおおおおお

  31. Doctor

    ドクター

  32. Oooooooo

    オオオオオオ

  33. We'll keep it simple

    シンプルにいくよ

  34. Oooooooo

    オオオオオオ

  35. You're the only medicine I'll been taking

    君が僕が飲み続ける、唯一の薬

  36. We'll keep it simple Baby

    シンプルにいくよ ベイビー

  37. Oh la la

    オー ラ ラ

  38. My Jimmy to my Jaw

    ジミー から ジョーまで

  39. Every bone and every part of me's aching

    骨も身体のすべてが痛む

  40. Dis quand on aime

    好きって言うとき

  41. Si le dire est un problème

    言葉にするのが問題なら

  42. On ne vit qu'à côté de sa vie

    自分の人生のすぐ隣でしか生きられない

  43. We'll keep it simple

    We'll keep it simple

  44. Oooooooo

    オオオオオオ

  45. Doctor

    ドクター

  46. Oooooooo

    オオオオオオ

  47. Keep it simple baby

    シンプルにいこう、ベイビー

  48. Oooooooo

    オオオオオオ

  49. Keep it simple, Keep it simple

    シンプル、シンプル

  50. You're the only medicine I'll been taking

    君こそが、僕がずっと飲み続けてきた唯一の薬だ

  51. We'll keep it simple Baby

    シンプルにいこう、ベイビー

  52. Again

    またね

  53. We'll keep it simple Baby

    シンプルにいこう、ベイビー

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

i'm
私は
it's
それは
feverly
熱っぽい
pain
痛みA1
don't
しないでB1
problème
問題A1
mal
悪いA1
parler
話すA1
aime
好きA1
dire
言うA1

この曲について

Vianney is a French singer-songwriter and performer known for using his voice with guitar and loop pedals to build layered backing vocals and percussion. He emerged in 2014 with Idées blanches and reached the top of the French charts with albums including Vianney (2016) and N’attendons pas (2020).

Vianneyの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Vianney

Keep It Simple

I'm so cold comfort comfort me

あたしを抱きしめて ひとときの慰めじゃだめ

It's 3AM I'm feverly

3AMだわ 熱があるみたい

Help me doctor heal my pain

助けて ドクター 痛みを癒して

Cause I don't really want no mary jane

だって本当はメアリー・ジェーンなんて要らない

Ouh la la la

おお ららら

Et si le problème était moi?

それでも 問題の正体があたしだったら?

Si j'ai mal, c'est du mal, à parler

痛いのは 話すのがつらいから

Oh quand on aime

ああ 誰かを愛するときは

Si le dire est un problème

言うことが問題なら

Finir seul, faut pas s'étonner

一人で終わるのを 驚いちゃいけない

We'll keep it simple

シンプルにいこう

Oooooooo

オーーーオーーー

Doctor

ドクター

Oooooooo

オーーーーーーー

Keep it simple

シンプルにいこう

Oooooooo

オォォォォォォォ

You're the only medicine I'll been taking

君だけが僕が飲んでる薬

We'll keep it simple baby

シンプルにいこうぜベイビー

Emmurer nos émotions

感情を壁の中に閉じ込めて

Parfois, ma foi, les gens le font

時には、ああ、信じる者たちは彼らをやる

A la fin, au fond, tout ça fait

ついに その奥で 全部が

Qu'on a mal, on a l'âme en chantier

痛みがあって 魂まで工事中

Oh la la la

ああ ああ ああ

From my Jimmy to my Jaw

ジミーから顎まで

Every bone and every part of me's aching

骨も身体のすべてが痛むんだ

Oh can't you see

ほら見えないの?

Catch a break, chuck it to me

少しだけ救いをくれ 投げてくれ

Any medicine you give me I'm taking

君がくれる薬なら 全部飲む

We'll keep it simple

シンプルにしていこう

Oooooooo

おおおおおおお

Doctor

ドクター

Oooooooo

オオオオオオ

We'll keep it simple

シンプルにいくよ

Oooooooo

オオオオオオ

You're the only medicine I'll been taking

君が僕が飲み続ける、唯一の薬

We'll keep it simple Baby

シンプルにいくよ ベイビー

Oh la la

オー ラ ラ

My Jimmy to my Jaw

ジミー から ジョーまで

Every bone and every part of me's aching

骨も身体のすべてが痛む

Dis quand on aime

好きって言うとき

Si le dire est un problème

言葉にするのが問題なら

On ne vit qu'à côté de sa vie

自分の人生のすぐ隣でしか生きられない

We'll keep it simple

We'll keep it simple

Oooooooo

オオオオオオ

Doctor

ドクター

Oooooooo

オオオオオオ

Keep it simple baby

シンプルにいこう、ベイビー

Oooooooo

オオオオオオ

Keep it simple, Keep it simple

シンプル、シンプル

You're the only medicine I'll been taking

君こそが、僕がずっと飲み続けてきた唯一の薬だ

We'll keep it simple Baby

シンプルにいこう、ベイビー

Again

またね

We'll keep it simple Baby

シンプルにいこう、ベイビー

Keep It Simple

🇫🇷 Vianney
0:000:00