Vianney

「Mode」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. On s'est connus tout petits

   幼い頃、ふたりは出会った

2. Tu n'me parlais pas

   君は僕に話しかけない

3. Moi mes parents m'avaient dit

   僕の両親が言ってたんだ

4. Fuis-la

   逃げろ

5. À quoi bon te ressembler

   君のまねをしても、何になる？

6. Tout le monde essaie

   みんなが必死に

7. Moi tenter j'ai beau

   僕は挑んでみたけど

8. J'ai pas le niveau

   俺にはレベルが足りない

9. Mode

   モード

10. Je te maudis je te maudis tu me voles

    呪う、呪うのに 　君は僕から奪う

11. Qui je suis si j'te suis

    もし君に従うなら　これが俺の姿

12. Qu'on me pardonne

    許してくれと

13. De vouloir être comme tu es

    君みたいでいたいと願うことを

14. Mode

    モード

15. Je te maudis je te maudis tu me voles

    呪う　呪う　奪うのは君だ

16. Qui je suis si j'te suis

    もし君に従うなら　これが俺の姿

17. Je me raisonne

    自分に言い聞かせる

18. Pour ne pas être comme

    君みたいにならないため

19. Tu es

    君は

20. Tu me dis comment penser

    どう考えろって　君は俺に言う

21. Comment je dois rire

    どうして笑えばいいの

22. Ces derniers temps t'as changé

    最近、君は変わった

23. Parfois en pire

    ときどき、より悪い方へ

24. Je t'ai suivie parfois suivie ma foi quasi autant

    追いかけたんだ 何度もね…まったく ほとんど同じくらい

25. Autant tenter de s'agripper au vent

    同じくらい 風にしがみつこうとするなんて

26. Pour me ménager j'ai dû nager

    自分を守るために 泳がなきゃいけなかった

27. À contre-courant

    逆らって

28. Mode

    モード

29. Je te maudis je te maudis tu me voles

    呪うよ 呪うよ 君は奪う

30. Qui je suis si j'te suis

    私が私でいるのは 君についていくなら

31. Qu'on me pardonne

    どうか許してくれ

32. De vouloir être comme tu es

    あなたみたいでいたいと願うことを

33. Mode

    モード

34. Je te maudis je te maudis tu me voles

    呪うよ 呪うよ お前は俺から奪う

35. Qui je suis si j'te suis

    俺が俺であるのは もしお前がいるなら

36. Je me raisonne

    俺は自分に言い聞かせる

37. Pour ne pas être comme

    似ないために

38. Tu es

    お前は

39. Parfois les gens sont bloqués

    ときには人は行き詰まる

40. Sur une musique

    ある一曲の上で

41. Ils te préfèrent au passé

    彼らは過去より君を選ぶ

42. D'instinct nostalgique

    本能のノスタルジー

43. Je t'ai suivie parfois suivie ma foi quasi autant

    君を追いかけてきた たしか時々 追いかけたんだよ まあほとんど同じくらい

44. Autant tenter de s'agripper au vent

    同じくらいなら 風にしがみつくほうがいい

45. Mode tu m'as

    モード それが

46. Aimé je crois

    愛したんだと たぶん

47. Mais demain tu m'oublieras

    でも明日には君は僕を忘れる

48. Mode

    モード

49. Je te maudis je te maudis tu me voles

    呪う 呪う 君は僕から奪う

50. Qui je suis si j'te suis

    僕は君を追うのに——いったい誰なんだ

51. Qu'on me pardonne

    どうか許してくれ

52. De vouloir être comme tu es

    君みたいに在りたくて

53. Mode

    モード

54. Je te maudis je te maudis tu me voles

    呪うよ 呪うよ お前は俺から奪う

55. Qui je suis si j'te suis

    お前に俺がついているなら 俺は誰だ

56. Je me raisonne

    自分を言い聞かせる

57. Pour ne pas être comme

    同じにならないために

58. Tu es

    君は

59. Tu es

    君は

60. Tu es

    君は

61. Pour ne pas être comme tu es

    君みたいにならないために

Lyrics powered by www.musixmatch.com