Vianney

「Le Feu」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. La última vez

   最後の時

2. Loquilla

   ロキジャ

3. Vamos

   行こう

4. J'ai pas les mots pour éponger ta peine

   君の悲しみを拭い去る言葉なんてない

5. J'ai que mes mains pour te conter la mienne

   君に届けるのは　この手だけ

6. J'ai travaillé sans compter mes semaines

   数えずに働いてきた 俺の週日

7. J'ai pas volé la vie que je t'apporte

   君にもたらすこの命を　奪うようなことはしてない

8. J'ai pas voulu qu'elle étouffe la nôtre

   このまま二人の息ができなくなるのは望まなかった

9. J'ai tout fait pour que le nous l'emporte

   それでも「僕ら」を勝たせるために　全部やった

10. Je te savais simple, mais je te voyais seule

    君はきっと素直だと知ってた でも　ひとりぼっちに見えてた

11. T'étais toute éteinte pourtant si jeune

    君はまだ若いのに　なぜだろう　すっかり消え入りそうで

12. Oh, pourquoi?

    ああ　どうして？

13. Dis-moi, pourquoi?

    教えて　どうして？

14. Alors j'ai dû ramer

    それで僕は必死に漕がなきゃ

15. Pour mieux te ramener

    君をもっとそばへ連れてくるために

16. Au fond de mes yeux

    瞳の奥で

17. J'ai allumé un feu

    火をともした

18. Oh, pour toi

    ああ　君のために

19. Rien que pour toi

    君のためだけに

20. Je te fais la promesse

    君に約束するよ

21. Du meilleur de moi-même

    この身の最善を

22. Et que vienne l'averse

    そして雨よ降れ

23. Je protège les braises

    燃える炭火を守る

24. Je te fais la promesse

    あなたに約束する

25. D'une vie de lumière

    光のような一生を

26. Et que tombe la neige

    そして雪が舞い落ちる

27. Je protège les braises

    燃える炭火を守る

28. Le feu

    炎

29. Oh-oh-oh

    オーオーオー

30. Le feu

    炎

31. No puedo luchar contra el viento

    風には抗えない

32. Y contener lo que yo siento

    そして、私の想いを抱きしめること

33. Quiero que sepas mi deseo

    あなたに伝えたい　私の願いを

34. No puedo mover las nubes

    雲を動かすことはできない

35. Pero puedo ser tu pelaje

    でも私は　あなたの毛並みになれる

36. Cuando lo quieras pedirme

    望むときは　呼んで

37. Era solitaria

    ひとりぼっちで

38. Pensativa

    もの思いにふけて

39. Yo te pensé fuerte

    私はあなたを強く想っていた

40. No entendía

    わからなかった

41. Oh, por qué

    ああ、どうして

42. Dime por qué

    どうしてなのか教えて

43. Toma mi corazón

    私の心を受け取って

44. Te doy mi canción

    君にこの歌を捧げる

45. Por cuando hará frío

    寒くなるころには

46. Ha hecho un fuego

    火を起こした

47. Ardiente

    燃えるように

48. Ardiente

    燃えるように

49. Je te fais la promesse

    君に誓うよ

50. Du meilleur de moi-même

    この世で一番の私を

51. Et que vienne l'averse

    そして夕立が来るのなら

52. Je protège les braises

    私はくすぶる火種を守る

53. Je te fais la promesse

    あなたに約束をする

54. D'une vie de lumière

    光の命のように

55. Et que tombe la neige

    そして雪が降るのなら

56. Je protège les braises

    私はくすぶる火種を守る

57. Le feu

    その火

58. Oh-oh-oh

    おぉぉぉ

59. Le feu

    その火

60. Mi promesa musical

    ミー・プロメーサ・ムシカル

61. Por tus días infernales

    君の地獄の日々のために

62. Cuando lloras

    君が泣くとき

63. Je te promets d'être là

    君に約束する、そばにいるって

64. Je te promets tout un brasier

    君に約束する、ひとつの業火を

65. Mille flammes

    千の炎

66. Au fond de mes yeux

    瞳の奥で

67. J'ai allumé un feu

    僕は火を灯した

68. Au fond de mes yeux

    瞳の奥で

69. J'ai allumé un feu

    僕は火を灯した

70. Je te fais la promesse

    君へ、約束をする

71. Du meilleur de moi-même

    我が身の最良を

72. Et que vienne l'averse

    そしてにわかに雨が降りますように

73. Je protège les braises

    私はくべたる火種を守る

74. Je te fais la promesse

    あなたへ誓うのです

75. D'une vie de lumière

    光のような一生を

76. Et que tombe la neige

    そして雪が降り積もりますように

77. Je protège les braises

    私はくべたる火種を守る

78. Le feu

    炎

79. Oh-oh-oh

    ああ、ああ、ああ

80. Le feu

    炎

81. Hmm, oh-oh-oh

    うーん、ああ、ああ、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com