Vianney

「Le Galopin」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

French Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. T'avais des yeux de terre

   君は土のような瞳をしてた

2. Et les voilà gadoue

   それがほら、泥になって

3. Mille milliers de mers

   数えきれない海の千の千

4. Sur tes joues

   頬に

5. Je te tiens par le bras

   腕をつかんでいる

6. Je ne dis rien tu vois

   ねえ、何も言わないよ　見てわかるだろ

7. Et faut dire que le dire

   言うべきことを言っても

8. N'aide pas

   役には立たない

9. Si on pensait à rien

   何も考えないでいたなら

10. Le temps d'un galopin

    腕白のひとときほどの時間で

11. Parfois penser peu

    ときどき　考えることが少しで

12. C'est bien

    いい感じ

13. Et se dire qu'on est bien

    自分たちは大丈夫だって言い聞かせる

14. C'est mieux

    もっといい

15. Y a des milliers de voiles

    何千もの帆がある

16. Qui n'ont jamais vu l'eau

    これまで一度も水を見たことがない

17. Nous faut pas qu'on s'installe

    わたしたちは　居座っちゃいけない

18. De trop

    やりすぎは

19. Passés les mille matins

    千を越えた朝の向こうへ

20. Si le temps nous éteint

    時間がわたしたちを消してしまうとしても

21. Alors parler peu

    それなら、あまり語らない

22. Sera bien

    きっとうまくいく

23. Mais se dire qu'on est bien

    でも、私たちは大丈夫だって言えるなら

24. Sera mieux

    もっと良くなる

25. Regarder les étoiles

    星を見上げて

26. Et nous sentir humain

    そして自分たちを人間だと感じる

27. Se dire on est que dalle

    言うんだ、僕らは何もないって

28. Que rien

    何もかも

29. On fera comme on peut

    できるようにやる

30. On aura des gamins

    子どもを授かるだろう

31. S'inquiéter un peu

    ちょっと心配すること

32. C'est bien

    いいね

33. Mais se dire qu'on est bien

    でも自分たちは大丈夫だって思うこと

34. C'est mieux

    それがもっといい

35. Il y a tant de parfums

    香りがこんなにたくさん

36. Au marché de Clichy

    クリシーの市場で

37. J'y ai trouvé le tien

    そこで君を見つけた

38. Samedi

    土曜日

39. J'en ai fait mon savon

    それを石けんにして

40. J'en ai fait ma chanson

    それを私の歌にした

41. Ça paraît je sais

    そうらしい、わかってる

42. Très con

    かなりバカだね

43. Mais tu verras demain

    でも明日お前は見るだろ

44. Ce que font les refrains

    サビがやることを

45. Pleurer un peu

    ちょっと泣くのさ

46. C'est bien? et se dire qu'on est bien

    それでいいの？ それで、ちゃんと幸せなんだって思う

47. C'est peu

    それは少し

48. Mais mieux

    でも、もっといい

Lyrics powered by www.musixmatch.com