Vianney

「Les imbéciles」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Sommes-nous le dernier des Mohicans

   私たちはモヒカンの最後の一人なの？

2. Des malheureux

   不幸な人々

3. À nous rêver tout simplement

   ただ夢を見て

4. Une vie à deux

   ふたりの暮らし

5. Et si tout ça fait de nous des fous

   もしこのすべてが私たちを狂わせるなら

6. Tant mieux

   それなら最高

7. Sommes-nous le dernier rempart

   私たちは最後の砦なのか

8. D'un monde démodé

   時代遅れになった世界の

9. Qui rêve de guitare

   ギターを夢見る

10. Plus que de gros billets

    大金以上に

11. Et si tout ça fait de nous des fous

    それが僕らを狂わせたとしてもさ

12. Parfait

    パーフェクト

13. C'est nous les imbéciles

    ばかは僕らだ

14. On s'est planté décidément

    ってことはもう、確かに外したね

15. C'est écrit dans les magazines

    それは雑誌にも書いてある

16. À l'encre débile

    くだらないインクで

17. À l'encre débile

    くだらないインクで

18. C'est nous les imbéciles

    ばかは僕らだ

19. Oui mais heureux décidément

    でもまあ、たぶん幸せだ

20. C'est pas dit dans les magazines

    雑誌には書かれてないけどね

21. Pourtant

    けれども

22. J'ai jamais voulu qu'on me voit en plus grand plus beau plus blanc

    本当はもっと大きく、もっと美しく、もっと白く見られたかったわけじゃない

23. Que je n'le suis vraiment

    自分が本当にそうなはずなんてないのに

24. J'ai fait des faux pas oui mais faut pas

    転んだりもしたよ、でもだめだ

25. Non qu'on en parle apparemment

    いいや、どうやらそれについては語るべきじゃないらしい

26. Faut-il étouffer tous nos défauts

    欠点を全部、押し殺すべき？

27. Nos sentiments

    私たちの感情

28. Et sommes-nous la mémoire

    そして私たちは—記憶の中にいるの？

29. D'un monde abandonné

    見捨てられた世界の

30. Où peu importe la part

    どんな分け前だって、構わない場所

31. Tant qu'on a la paix

    平和がある限り

32. Mes amis je veux qu'à mon départ

    友よ、出発するそのときには

33. Vous chantiez

    君たちには歌ってほしい

34. C'est nous les imbéciles

    そう、私たちが間抜けなんだ

35. On s'est planté décidément

    ってことは、結局俺らのほうが外しちまった

36. C'est écrit dans les magazines

    それは雑誌にも書いてある

37. À l'encre débile

    バカみたいなインクで

38. À l'encre débile

    バカみたいなインクで

39. C'est nous les imbéciles

    そう、私たちが間抜けなんだ

40. Oui mais heureux décidément

    そうだけど、でも結局は幸せだ

41. C'est pas dit dans les magazines

    雑誌には書いてない

42. Pourtant

    それでも

43. Les imbéciles heureux

    幸せな愚か者たち

44. Les imbéciles heureux

    幸せな愚か者たち

45. C'est nous les imbéciles

    愚か者なのは俺たちだ

46. On s'est planté décidément

    はっきり言って、外した

47. C'est écrit dans les magazines

    雑誌には書いてある

48. À l'encre débile

    くだらないインクで

49. À l'encre débile

    くだらないインクで

50. C'est nous les imbéciles

    愚か者なのは俺たちだ

51. Oui mais heureux décidément

    ええけど、どうやら幸せなんだ

52. C'est pas dit dans les magazines

    それが雑誌にゃ載っちゃいない

53. Pourtant

    それでも

54. Les imbéciles heureux

    幸せなバカども

55. Pourtant

    それでも

56. Pourtant

    それでも

Lyrics powered by www.musixmatch.com