Vianney

「Mon étoile」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Tes jolis chaussons roses

   かわいいピンクのルームシューズ

2. N'ont pas l'air torturés

   ひどく苦しめられてるみたいには見えない

3. Par tes mouvements grandioses

   その壮大な動きで

4. Ma danseuse de ballet

   私のバレエの踊り子

5. Ballerine qui s'échine

   歯を食いしばって励むバレリーナ

6. Sur un brillant parquet

   きらめくフローリングの上で

7. Qu'une pointe déchire

   つま先が切り裂くのは

8. Au point de l'écailler

   思わず殻を破るほどに

9. Qu'on t'enveloppe dans du blanc

   白で包んであげたくなる

10. Du bleu, du brun, du rose

    青に、こげ茶に、ピンクに

11. Tu fais valser le tulle

    チュールをひらひらと舞わせて

12. Comme une tulipe éclose

    まるで開きゆくチューリップのように

13. Et ces toiles n'ont de grand

    そしてこれらのキャンバスにあるのは大いなる

14. Que la grâce qu'elles épousent

    それらが寄り添うように抱く優雅さだけ

15. Parfois en découvrant

    ふと見つけるとき

16. Vos poitrines trop douces

    あまりにも柔らかな胸元を

17. Je l'avoue, j'imagine

    認めるわ、私は思い描く

18. Que malgré ce Chagall

    このシャガールがいるにもかかわらず

19. Dans le noir, tu devines

    暗闇の中で君は気づく

20. Qu'il y a mon coeur loyal

    そこにあるのは、忠実な僕の心だと

21. Et je rêve qu'un d'ces soirs

    それで、いつの日かそんな夜に

22. Sur la place des Vosges

    ヴォージュ広場で

23. On discutera Béjart

    ベジャールのこと話してる

24. De Petit ou d'autres choses

    プティや、ほかのこともね

25. J'imagine qu'au réveil

    目覚めたときには

26. Quand tu étends le bras

    君が腕を伸ばして

27. Un rayon de soleil

    そこに差す一筋の太陽の光

28. Semble invité chez toi

    まるで君の家に招かれたみたい

29. Et qu'en un coup de peigne

    それから一度、櫛を通せば

30. Tu remets bien en place

    君はちゃんと髪を整える

31. Le chignon, ce diadème

    そのお団子は、かんむり

32. Qui range ta tignasse

    髪をきちんと整えるもの

33. J'imagine que c'est dur

    きっと大変なんだと想像する

34. Que ça sent le travail

    それは仕事の匂いがする

35. Dans tes tristes blessures

    むなしい傷の中で

36. Physiques ou bien mentales

    肉体か、それとも心か

37. Repose-toi dans mes bras

    僕の腕の中で休んで

38. Dis s'ils sont à ta taille

    それ、あなたのサイズに合う？って言って

39. Ma danseuse, mon Etoile

    ダンサー、僕の星

40. Redeviens petit rat, contre moi

    ぼくのそばで子ねずみになって、またおいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com