
Vianney
「Ne me changez pas」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:03
Un matin on devient des gens responsables
ある朝 私たちは責任ある人間になる
C'est souvent trop soudain
それはたいてい あまりにも突然
On nous dit dans la vie pour être admirable
人生では称賛されるために生きろと言われる
Faut devenir quelqu'un
誰かになるんだ
Ne me changez pas
私を変えないで
Laissez-moi rester la même
同じままでいさせて
Ne me changez pas
私を変えないで
Laissez-moi mes rêves, laissez-moi mes poèmes
夢を 詩を そのままに
Ne me changez pas
私を変えないで
Ne me changez pas
私を変えないで
Du courrier, un loyer, ah c'est formidable
郵便に、家賃に、ああすばらしい
Moi qui m'imaginais libre, tout m'est irrespirable
自由だと思ってたのに、全部息ができないほど苦しい
Comme Paris, jour et nuit
パリみたいに、昼も夜も
Elle m'a donné, m'a repris
彼女がくれて、彼女が奪う
Mes joies, mes rires, mes yeux d'enfants
ぼくの喜び、ぼくの笑い、子どもの目
Allô maman
もしもし、ママ
Ne me changez pas
変えないで
Laissez-moi rester la même
同じままでいさせて
Ne me changez pas
変えないで
Laissez-moi mes rêves, laissez-moi mes poèmes
ぼくの夢をくれ、ぼくの詩をくれ
Ne me changez pas
変えないで
Ne me changez pas
変えないで
Gamin, reviens, vois mon innocence
ねえ、少年 戻っておいで ぼくの無垢を見て
Qu'elle est abîmée
どれほど傷ついていることか
Gamin, gardien, roi de l'insouciance
ねえ、少年 番人よ 無邪気の王
Je veux te garder
君を守りたい
Gamin, reviens, vois mon innocence
ねえ、少年 戻っておいで ぼくの無垢を見て
Qu'elle est abîmée
どれほど傷ついていることか
Gamin, gardien, roi de l'insouciance
ねえ、少年 番人よ 無邪気の王
Je veux te garder
君を守りたい
Ne me changez pas
変えないで
Laissez-moi rester la même
そのままでいさせて
Ne me changez pas
変えないで
Laissez-moi mes rêves, laissez-moi mes poèmes
私の夢を、私の詩を置いておいて
Ne me changez pas
変えないで
Ne me changez pas
変えないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- joies
- 喜びA1
- jour
- 昼A1
- libre
- 自由A1
- même
- 同じA1
- nuit
- 夜A1
- rêves
- 夢A1
- roi
- 王A1
- soudain
- 突然A1
- souvent
- しばしばA1
- tout
- すべてA1
この曲について
Vianney is a French singer-songwriter and performer known for using his voice with guitar and loop pedals to build layered backing vocals and percussion. He emerged in 2014 with Idées blanches and reached the top of the French charts with albums including Vianney (2016) and N’attendons pas (2020).