Vianney

「Shifting Paradigms」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. When lost in a jungle

   ジャングルで迷子になったなら

2. Love is a door

   愛はひとつの扉

3. In a kung-fu hustle

   カンフーのドタバタ劇の中で

4. Who you gonna chose to lose to

   誰を選んで、負ける相手になる？

5. A Roman emperor

   ローマの皇帝

6. Or a crown of thorns

   それとも茨の冠

7. Well, you made your bed, you're a big boy now

   さあ、ベッドは自分で作ったんだろ？大人しく従う番だ

8. So how's it gonna play out

   じゃあ、どう転がるんだ

9. A little push, and a pull, and a rough, and a tumble

   ひと押し、引き寄せ、荒れて転んで

10. A bitter-sweet pill that you just won't swallow

    でも飲み込めないほろ苦い薬だ

11. I believe, I believe there's a key to a castle

    城の鍵があるって信じてる

12. With an aching heart that's crying

    泣いてるような痛む心で

13. Stop, take time, think a bit

    やめて、ちょっと時間をとって、考えてみて

14. Slow down, look at what you've got

    ゆっくりして、いま手にしてるものを見て

15. Lost in the thick of it

    どっぷり、まっただ中に迷い込んで

16. Stop, rewind a little bit

    やめて、もう少し巻き戻して

17. Who knows, you might go changing minds

    だれにも分からないけど、心を変えることだって起きる

18. Shifting paradigms

    パラダイムが揺れ動く

19. A big fish in a slow coach

    のろい馬車の中の大きな魚

20. Stuck in your mind

    頭から離れずにいる

21. Gonna eat your heart out

    君の心を食い尽くすさ

22. One, two, the end of the universe

    ワン、ツー、宇宙の果てまで

23. See the planets spinning

    見て、惑星が回り続ける

24. Out of time

    時間切れ

25. There's a yearning, burning

    あこがれが、燃え上がる

26. Feeling you're concealing somewhere there

    どこかで隠してる気配を感じて

27. A little push, and a pull, and a rough, and a tumble

    ひと押し、引き寄せ、ガチャガチャ転げ落ちて

28. A bitter-sweet pill that you just won't swallow

    苦くて甘い薬――それでも飲み込めない

29. I believe, I believe there's a key to a castle

    信じてる、信じてる――鍵が城にあるって

30. With an aching heart that's crying

    痛む胸が泣いてる

31. Stop, take time, think a bit

    止まって　少し時間を取って　考えてみて

32. Slow down, look at what you've got

    ゆっくり　手にしてるものを見て

33. Lost in the thick of it

    ごちゃごちゃの渦の中で迷って

34. Stop, rewind a little bit

    止まって　少しだけ巻き戻して

35. Who knows, you might go changing minds

    誰にも分からない　心が変わるかも

36. Shifting paradigms

    パラダイムが揺れ動く

37. A little push, and a pull, and a rough, and a tumble

    ちょっとした後押しと引き寄せと　ドタバタ転げて

38. A bitter-sweet pill that you just won't swallow

    苦いのに甘い　飲み込めない一粒

39. I believe, I believe there's a key to a castle

    信じてる　信じてる　城の鍵があるって

40. With an aching heart that's crying

    痛む胸が　泣き叫んでる

41. Stop, take time, think a bit

    よし、ちょっと立ち止まって時間をとって　考えてみて

42. Slow down, look at what you've got

    落ち着いて、今あるものを見てみて

43. Lost in the thick of it

    どっぷり迷い込んで

44. Stop, rewind a little bit

    ちょっとだけ巻き戻して

45. Who knows, you might go changing minds

    ほら、心を変えることだってあるかもしれない

46. Shifting paradigms

    パラダイムが変わっていく

47. Shifting paradigms

    パラダイムが変わっていく

48. Shifting paradigms

    パラダイムが変わっていく

49. Shifting paradigms

    パラダイムが変わっていく

50. Shifting paradigms

    パラダイムが変わっていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com