Vianney

「Tu me guéris」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

French Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Souvent, j'ai dit que j'allais bien

   しょっちゅう「平気だ」って言ってきた

2. Alors qu'en moi c'était Verdun

   それなのに俺の中はヴェルダン

3. J'ai mes secrets, j'ai mes jardins

   俺には秘密がある、庭もある

4. Au fond, je suis un bourgeon

   奥の奥では、つぼみなんだ

5. Même à la belle saison

   たとえ花の季節でも

6. Parfois, je m'ouvre parfois non

   時には開く、時には——

7. Tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

   結局は天気次第なんだ、奥の人のところで

8. Soleil ou non

   太陽があるかないか

9. Oui tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

   うん、結局は天気次第なんだ、奥の人のところで

10. J'apprends

    学んでいく

11. Et toi

    それから君は

12. Tu me guéris, moi

    君が僕を癒やす　僕を

13. Tu me guéris, moi

    君が僕を癒やす　僕を

14. Oui toi

    そう　君だ

15. Tu me guéris, moi

    君が僕を癒やす　僕を

16. Tu me guéris, moi

    君が僕を癒やす　僕を

17. Souvent, je garde en dedans

    しばしば　胸の奥にしまい込む

18. Mes joies, mes larmes, mes tourments

    喜びも　涙も　苦しみも

19. Mais depuis toi c'est différent

    でも君が来てからは　違うんだ

20. Souvent, je maquille ma voix

    しばしば　声に化粧をする

21. Pour ne pas dire que j'aime pas

    だからって好きじゃないって言いたくない

22. Comprends bien, je n'y peux rien, c'est moi

    よく分かってる、私にはどうにもできない、それは私だよ

23. Tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

    結局は、奥の方で風まかせの気分次第

24. Hiver printemps

    冬 春

25. Oui tout dépend du temps qu'il fait au fond des gens

    うん、結局は奥の方で風まかせの気分次第

26. J'apprends

    学んでる

27. Et toi

    それで、君は

28. Tu me guéris, moi

    君は私を癒す、私は

29. Tu me guéris, moi

    君は私を癒す、私は

30. Oui toi

    そう、君だ

31. Tu me guéris, moi

    君が僕を癒す

32. Tu me guéris, moi

    君が僕を癒す

33. Vois, je m'ouvre

    見て、僕は開く

34. Je fleuris

    花が咲く

35. D'un amour

    愛で

36. Infini

    無限

37. Infini

    無限

38. Car toi

    だって君が

39. Tu me guéris, moi

    君が僕を癒す

40. Tu me guéris, moi

    君が僕を癒す

41. Oui toi

    うん、君

42. Tu me guéris, moi

    君は僕を癒やす、僕

43. Tu me guéris, moi

    君は僕を癒やす、僕

Lyrics powered by www.musixmatch.com