Langbeats
Bleu de la nuit – Zaz

Zaz

「Bleu de la nuit」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
初級
リリース
2025
ジャンル
French Pop
長さ
3:18
  1. Quand le vent caresse les arbres

    風が木々を撫でるとき

  2. Que l'on marche au bord de la mer

    海辺を歩くように

  3. Que personne n'a encore fait de notre monde

    まだ誰も私たちの世界を作ったわけじゃない

  4. Un pays en guerre

    戦争の国

  5. Que demander de plus?

    これ以上何を望む?

  6. Que demander de plus qu'une autre journée?

    これ以上何を望むというの、もう一日?

  7. Que demander de plus

    これ以上何を望む

  8. Qu'une autre journée qui s'achève?

    尽きてゆく もう一日だけ?

  9. Dans le bleu, dans le bleu

    青い、青い

  10. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中で

  11. Dans le bleu, dans le bleu

    青の中で、青の中で

  12. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中で

  13. Dans le bleu, dans le bleu

    青の中で、青の中で

  14. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中で

  15. Dans le bleu, dans le bleu

    青の中で、青の中で

  16. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中で

  17. Dans le bleu, dans le bleu

    青の中で、青の中で

  18. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中で

  19. Dans le bleu, dans le bleu

    青の中で、青の中で

  20. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中で

  21. Ah, bleu de la nuit, bleu de la nuit

    ああ 夜の青 夜の青

  22. Bleu de la nuit, bleu de la nuit

    夜の青 夜の青

  23. Ailleurs il y a des vitraux incendiés

    どこかには 燃えるステンドグラスがある

  24. Et des villes brisées

    そして 砕けた街がある

  25. Mais ici c'est encore

    でもここでは まだ

  26. La terre libre

    大地は自由

  27. Que demander de plus?

    それ以上 何を望む?

  28. Que demander de plus qu'une autre journée?

    それ以上 もう一つの一日を望む?

  29. Que demander de plus

    それ以上 何を望む

  30. Qu'une autre journée qui s'achève?

    終わっていく もう一つの一日だけ?

  31. Dans le bleu, dans le bleu

    青い中、青い中

  32. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中

  33. Dans le bleu, dans le bleu

    青い中、青い中

  34. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中

  35. Dans le bleu, dans le bleu

    青い中、青い中

  36. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中

  37. Dans le bleu, dans le bleu

    青い中、青い中

  38. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中

  39. Dans le bleu, dans le bleu

    青い中、青い中

  40. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中

  41. Dans le bleu, dans le bleu

    青の中で、青の中で

  42. Dans le bleu de la nuit

    夜の青の中で

  43. Aha ah, oh, bleu de la nuit, bleu de la nuit

    ああ ほお、夜の青、夜の青

  44. Bleu de la nuit, bleu de la nuit, bleu

    夜の青、夜の青、青

  45. Mais les nuits bleues

    でも青い夜は

  46. Ne peuvent durer toujours

    ずっとは続けられない

  47. Mais les nuits bleues

    でも青い夜は

  48. Ne peuvent durer toujours

    ずっとは続けられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

vent
風A1
peuvent
できる
durer
続くA1
toujours
いつもA1
bord
縁A1
demander
頼むA1
encore
さらにA1
fait
事実A1
guerre
戦争A1
marche
歩みA1

この曲について

Zaz, French singer-songwriter Isabelle Geffroy, works in pop that draws on classic jazz and cabaret, with modern production. She is known for the 2010 debut album featuring “Je veux” and “Le long de la route,” and for contributions such as vocals on “Cœur Volant” from the Hugo soundtrack.

Zazの他の曲

フランス語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Zaz

Bleu de la nuit

Quand le vent caresse les arbres

風が木々を撫でるとき

Que l'on marche au bord de la mer

海辺を歩くように

Que personne n'a encore fait de notre monde

まだ誰も私たちの世界を作ったわけじゃない

Un pays en guerre

戦争の国

Que demander de plus?

これ以上何を望む?

Que demander de plus qu'une autre journée?

これ以上何を望むというの、もう一日?

Que demander de plus

これ以上何を望む

Qu'une autre journée qui s'achève?

尽きてゆく もう一日だけ?

Dans le bleu, dans le bleu

青い、青い

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中で

Dans le bleu, dans le bleu

青の中で、青の中で

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中で

Dans le bleu, dans le bleu

青の中で、青の中で

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中で

Dans le bleu, dans le bleu

青の中で、青の中で

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中で

Dans le bleu, dans le bleu

青の中で、青の中で

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中で

Dans le bleu, dans le bleu

青の中で、青の中で

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中で

Ah, bleu de la nuit, bleu de la nuit

ああ 夜の青 夜の青

Bleu de la nuit, bleu de la nuit

夜の青 夜の青

Ailleurs il y a des vitraux incendiés

どこかには 燃えるステンドグラスがある

Et des villes brisées

そして 砕けた街がある

Mais ici c'est encore

でもここでは まだ

La terre libre

大地は自由

Que demander de plus?

それ以上 何を望む?

Que demander de plus qu'une autre journée?

それ以上 もう一つの一日を望む?

Que demander de plus

それ以上 何を望む

Qu'une autre journée qui s'achève?

終わっていく もう一つの一日だけ?

Dans le bleu, dans le bleu

青い中、青い中

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中

Dans le bleu, dans le bleu

青い中、青い中

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中

Dans le bleu, dans le bleu

青い中、青い中

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中

Dans le bleu, dans le bleu

青い中、青い中

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中

Dans le bleu, dans le bleu

青い中、青い中

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中

Dans le bleu, dans le bleu

青の中で、青の中で

Dans le bleu de la nuit

夜の青の中で

Aha ah, oh, bleu de la nuit, bleu de la nuit

ああ ほお、夜の青、夜の青

Bleu de la nuit, bleu de la nuit, bleu

夜の青、夜の青、青

Mais les nuits bleues

でも青い夜は

Ne peuvent durer toujours

ずっとは続けられない

Mais les nuits bleues

でも青い夜は

Ne peuvent durer toujours

ずっとは続けられない

Bleu de la nuit

🇫🇷 Zaz
0:000:00