Zaz

「Ce que tu es dans ma vie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Aujourd'hui c'est moi

   今日という日は僕だ

2. Qui viendrai te chercher

   君を迎えに来るのは

3. Entendre ta petite voix

   君の小さな声を聞くために

4. Me raconter sa journée

   一日を話してくれるのを

5. Te regarder me dire n'importe quoi

   君が何でもないことみたいに言い切る姿を見て

6. Juste pour me faire rire

   ただ笑わせたいだけで

7. Et te voir si fier de toi

   そして君が自分を誇らしげにするのを

8. Quand tu réussis

   うまくいったとき

9. Je n'aurais pas cru que ce rôle

   この役が僕の肩に

10. Pouvait tenir sur mes épaules

    乗りきれるなんてね

11. Qu'importe ce que je suis

    私が誰であろうと

12. Même si ça n'a pas de nom

    名前がついてなくても

13. Ce que tu es dans ma vie

    君が僕の人生であること

14. Même si ça n'a pas de nom

    名前がついてなくても

15. Je serai ta sœur, ton alliée

    私はあなたの姉になる、味方になる

16. Ton amie, ton bout de rocher

    あなたの友だち、心の岩になる

17. Ce que l'on est l'une pour l'autre

    私たちが互いにあるもの

18. Ce que l'on est l'une pour l'autre

    私たちが互いにあるもの

19. Ça brille

    きらめいてる

20. Et si c'était ça la famille?

    もしそれが“家族”ってことなら？

21. Et si c'était nous

    それが私たちだったら

22. Il faut signer où?

    どこにサインすればいい？

23. C'est un peu de ses yeux

    それは彼の瞳のようで

24. Que je vois dans tes yeux

    君の瞳の中に見えるのは

25. C'est un peu de son rire

    それは彼の笑い声のようで

26. Que j'entends dans ton rire

    君の笑い声の中に聞こえるのは

27. Et si un jour tu dis

    いつか君が言うなら

28. En parlant de nous

    私たちのことを話すとき

29. Qu'on se connait depuis plus longtemps

    出会ってからもうずっと長いって

30. Plus longtemps que tout

    何よりも長く

31. Alors j'aurai tenu ce rôle

    それでもこの役目を果たしてみせる

32. Alors j'aurai eu les épaules

    それでも肩を背負って

33. Qu'importe ce que je suis

    私が何者であれ

34. Même si ça n'a pas de nom

    名前がなくても

35. Ce que tu es dans ma vie

    あなたが私の人生にいること

36. Même si ça n'a pas de nom

    名前がなくても

37. Je serai ta sœur, ton alliée

    私はあなたの姉になる、あなたの味方になる

38. Ton amie, ton bout de rocher

    あなたの友だち、あなたの岩になる

39. Ce que l'on est l'une pour l'autre

    私たちが互いにいるもの

40. Ce que l'on est l'une pour l'autre

    私たちが互いにいるもの

41. Cheïna

    Cheïna

42. Et si c'était ça la famille?

    それが家族ってやつなのか？

43. Et si c'était nous

    それが私たちってこと？

44. Il faut signer où?

    どこにサインすればいい？

Lyrics powered by www.musixmatch.com