Zaz

「Champs Élysées」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Je m'baladais sur l'avenue

   街路をぶらついてた

2. Le coeur ouvert à l'inconnu

   胸を開いて　未知へ

3. J'avais envie de dire bonjour

   こんにちはって言いたくて

4. À n'importe qui

   だれでもよかった

5. N'importe qui ce fut toi

   だれでもいい　でも結局　君だった

6. Je t'ai dit n'importe quoi

   君に向かって　何でも言ってた

7. Il suffisait de te parler

   ただ話しかけるだけで

8. Pour t'apprivoiser

   君を馴らしていけた

9. Aux Champs-Élysées

   シャンゼリゼ通りで

10. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼ通りで

11. Au soleil, sous la pluie

    陽の下で　雨の下で

12. À midi ou à minuit

    正午でも　真夜中でも

13. Il y a tout ce que vous voulez

    欲しいものは何でもある

14. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼの通りで

15. Tu m'as dit "J'ai rendez-vous

    君は言った「待ち合わせだって

16. Dans un sous-sol avec des fous

    地下室で　狂った連中が

17. Qui vivent la guitare à la main

    ギターを手にして生きている

18. Du soir au matin"

    夕方から朝まで」

19. Alors je t'ai accompagnée

    それで私は君に付き添った

20. On a chanté, on a dansé

    歌って　踊った

21. Et l'on n'a même pas pensé

    それさえも考えなかった

22. À s'embrasser

    キスをするなんて

23. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼ通りで

24. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼ通りで

25. Au soleil, sous la pluie

    陽の下でも 雨の下でも

26. À midi ou à minuit

    昼も夜中も

27. Il y a tout ce que vous voulez

    ほしいものなら何でもある

28. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼ通りで

29. Hier soir deux inconnus

    昨夜は二人の見知らぬ人

30. Et ce matin sur l'avenue

    そして今朝 その大通りで

31. Deux amoureux tout étourdis

    うっとりするふたりの恋人

32. Par la longue nuit

    長い夜によって

33. Et de l'Étoile à la Concorde

    星からコンコルドへ

34. Un orchestre à mille cordes

    千本の弦のオーケストラ

35. Tous les oiseaux du point du jour

    夜明けのときの鳥たちみんなが

36. Chantent l'amour

    愛を歌う

37. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼ通りで

38. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼ通りで

39. Au soleil, sous la pluie

    太陽の下でも 雨の中でも

40. À midi ou à minuit

    正午でも 真夜中でも

41. Il y a tout ce que vous voulez

    あなたの望むものは何でも

42. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼで

43. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼで

44. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼで

45. Au soleil, sous la pluie

    太陽の下、雨の中

46. À midi ou à minuit

    正午でも真夜中でも

47. Il y a tout ce que vous voulez

    あなたの望むものは何でも

48. Aux Champs-Élysées

    シャンゼリゼで

Lyrics powered by www.musixmatch.com