Zaz

「Il faut qu’on se donne」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

2:35

同期歌詞で再生

1. Pas nous

   僕らは違う

2. On s'était dit le vrai

   本気でそう誓ってた

3. Pas fous

   バカじゃない

4. On s'était promis qu'on tiendrait

   守るって約束してた

5. On tiendrait le coup

   耐え抜くって

6. Et tant pis pour eux

   それでいい、あいつらのことは

7. Il faut qu'on se donne le temps de

   ちゃんと時間をくれなきゃ

8. Qu'on se donne le temps de

   お互いに時間をくれなきゃ

9. Vivre pour nous deux

   ふたりのために生きる

10. Quand c'est les images qui sont floues

    なのに、ぼやけるのは映像のほう

11. Quand c'est l'odeur qui s'enfuit

    それが逃げていく匂いのときは

12. Quand c'est le visage, le menton, les joues

    それが顔で、あごで、頬のときは

13. La couleur des yeux qu'on vérifie

    確かめるのは瞳の色

14. Quand c'est des heures au téléphone

    それが電話の時間のときは

15. Quand c'est que du téléphone

    ただの電話のことなら

16. Il faut qu'on se donne le temps de

    時間を分けて、ちゃんと

17. Il faut qu'on se donne

    時間を分けて

18. Quand c'est le temps qui nous sépare

    それが時の隔たりになるときは

19. Et tant d'autres gens qui nous entourent

    そして私たちを囲む、ほかにもたくさんの人

20. Quand c'est avec d'autres regards

    それがほかの視線と一緒になるときは

21. Qu'on parle d'histoire d'amour

    恋の物語の話をしよう

22. Quand on s'endort avec personne

    誰にも寄り添わずに眠りにつくとき

23. Juste un oreiller qu'on cramponne

    ただ、つかみしめる枕だけ

24. Il faut qu'on se donne le temps de

    私たちに時間をあげなくちゃ

25. Il faut qu'on se donne

    私たちに時間をあげなくちゃ

26. Il faut qu'on se donne le temps de

    私たちに時間をあげなくちゃ

27. Vivre pour nous deux

    ふたりのために生きる

28. Vivre pour nous deux

    ふたりのために生きる

29. Vivre pour nous deux

    ふたりのために生きる

30. Na-na-na-na, ah-ah

    ナナナナ、アハアハ

31. Na-na-na-na, na-na-ah

    ナーナーナーナー、ナーナァー

32. Na-na-na-na

    ナーナーナーナー

Lyrics powered by www.musixmatch.com