Zaz

「Et le reste」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Pardonneront-ils pour ce qu'on leur laisse?

   私たちが残したもののために、彼らは許せるのだろうか？

2. Connaitront-ils comme nous l'ivresse?

   私たちのように陶酔を知るのだろうか？

3. Les enfants qu'on laissera ici-bas

   ここに、この世に残される子どもたちは

4. Que feront ils de ce qu'on leur lègue?

   私たちが託すものを、彼らはどうするのだろう？

5. De ce monde qu'on a pris pour test

   試すために奪ったこの世界で

6. Sauront-ils y refleurir la joie?

   そこにもう一度、喜びを咲かせられるのだろうか？

7. Pour l'amour

   愛のために

8. La tendresse

   やさしさのために

9. Et le reste

   それからそのほかのすべて

10. Qu'a-t-on fait pour que tout cela cesse?

    それは一体、なぜ終わってしまうのだろう？

11. Diables de géants de paresse

    怠け者の巨人たち、悪魔よ

12. Pourquoi n'avons-nous pas fait comme toi?

    ねえ、どうして僕らは君みたいにしなかったの？

13. Toi qui donnes pour la beauté du geste

    君は、所作の美しさのために差し出す

14. Haut comme trois pommes, tu vises l'Everest

    リンゴ三つ分くらいの高さで、君はエベレストを狙う

15. Et je sais que tu y arriveras

    そして僕は知ってる、君なら辿り着ける

16. Pour l'amour

    愛のために

17. La tendresse

    やさしさを

18. Et le reste

    そのほかのすべて

19. Une vie à chercher la justesse

    正しさを探し続ける一生

20. Pour une justice à deux vitesses

    二つの速度のための正義へ

21. Tant d'amertume, de colère en moi

    僕の中には苦みと怒りばかり

22. J'ai beau sourire y a comme un malaise

    笑ってみても なんだか得体の知れない違和感

23. Vivre c'est marcher sur les braises

    生きるって 燃えさかる灰の上を歩くこと

24. Des bleus à l'âme, j'en ai, mais j'y crois

    心に青い傷がある でも僕は信じてる

25. Pour l'amour

    愛のために

26. La tendresse

    やさしさを

27. Et le reste

    それから そのほか

28. Tout le reste

    ほかのすべて

29. On a beau se couvrir de médailles

    どれだけ勲章で身を固めても

30. Nos souvenirs sans représailles

    報いもなく残る僕らの思い出

31. Qui pourra dire qu'il ne savait pas?

    ここで知らなかったなんて、誰が言える？

32. Puisqu'ici le monde tourne à l'envers

    だってここでは世界が逆さまに回る

33. Je peux en compter les revers

    その裏返しだって数えられる

34. J'aimerais tant réécrire tout cela

    こんなものは、ぜひ書き直したい

35. Pour l'amour

    愛のために

36. La tendresse

    やさしさを

37. Et le reste

    そして残りは

38. Le reste

    残りは

39. Pardonne-moi de n'avoir pu faire plus

    もっとできなかったことを許して

40. Je ne descends pas au terminus

    終着駅までは行かない

41. Et le voyage se poursuit sans moi

    そして旅は、私なしで続いていく

42. Puisse-t-il être doux comme une caresse

    どうか、それが撫でるようにやさしいものでありますように

43. Ici, je sais que mes mots blessent

    ここでは、言葉が私を傷つけているのがわかる

44. J'espère qu'un jour, on se retrouvera

    いつか、また会えますように

45. Pour l'amour

    愛のために

46. La tendresse

    やさしさを

47. Et le reste

    そして残りのすべて

Lyrics powered by www.musixmatch.com