Zaz

「I Love Paris / J’aime Paris」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Un regarde sur elle

   彼女を見つめる

2. Comme toujours elle est belle

   いつもと同じように、彼女は美しい

3. Comme toujours tous les jours tout les temps

   いつもと同じように、毎日、いつでも

4. Dans le noir le soleil

   闇の中の太陽

5. Le brouillard ou la grêle

   霧か、ひょうか

6. Un peu beaucoup passionnément

   少し、でも、すごく、情熱的に

7. Moi j'aime Paris dans les fleurs

   僕はパリを花の中で愛する

8. Moi j'aime Paris en couleur

   僕はパリを色の中で愛する

9. Mais j'l'aime aussi dans le blanc, dans les flocons

   けれど白の中でも、吹雪の中でも、僕はパリを愛してる

10. Moi j'aime Paris tout les moments, toutes les saisons

    僕はパリをすべてのひとときに、あらゆる季節に愛してる

11. I love Paris every moment

    僕はパリを、どんな瞬間も愛してる

12. Every moment of the year

    一年中の、どの瞬間も

13. I love Paris, why, oh why do i love Paris?

    パリが好き—ねえ、なぜだろう、どうしてパリをこんなに好きなんだろう？

14. Parce qu'ici vit mon amour

    ここで僕の愛が生きてるから

15. Qui j'aime Paris toute la vie

    僕は一生パリを愛する人

16. Toute la vie tous les jours

    一生ずっと、毎日ずっと

17. Pourquoi j'l'aime ainsi, à la folie

    どうしてこんなに好きなんだろう、狂おしいほどに

18. Parce qu'ici vit mon amour.

    ここで僕の愛が生きてるから。

Lyrics powered by www.musixmatch.com