Zaz

「Je parle」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Que veux-tu que je te dise,

   何を言えばいいの、君に

2. Moi je prends parti

   僕は味方につく

3. Je tourne pas ma langue mille fois,

   舌を何度も回してごまかしはしない

4. Moi j'avise avec mon ressenti

   自分の感覚で見極める

5. Je parle haut

   声を張り上げて

6. Oh oh oh, je parle haut

   あーあーあー、声を張り上げて

7. J'ai les tours qui montent et qui dansent

   立ち上がって踊るような言い回しがある

8. Il m'en faut peu pour croire

   ほんの少しで、信じられる

9. Aux sentiments qui dépensent des trésors d'espoir

   希望の宝を費やすような気持ちを

10. Je parle haut

    声を張り上げて

11. Oh oh oh, je parle haut

    あああ　俺はでかい声で語る

12. Bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se perd parfois

    もちろん　会えたって　もちろん　会えたって　もちろん　たまに迷子になる

13. Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l'indécis

    でも臆病者も　寡黙なやつも　皮肉屋も　怒りっぽい奴も　決めきれないやつも

14. Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux

    臆病者も　寡黙なやつも　皮肉屋も　怒りっぽい奴も

15. Se perdent aussi

    みんな迷うんだ

16. Oh oh se perdent aussi

    あああ　みんな迷う

17. Moi je parle

    俺は話す

18. Je tente, je tente, j'essaie

    試す　試す　やってみる

19. Tu sais y'a pas de mal

    君も分かってる　大丈夫

20. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは　沈黙のほう

21. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは、沈黙

22. Moi je parle

    僕は話す

23. Je tente, je tente, j'essaie

    試す、試す、やってみる

24. Tu sais y'a pas de mal

    君だって知ってる、悪いことなんかない

25. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは、沈黙

26. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは、沈黙

27. Parler, oui, mais pas seul,

    話す、そう、でも独りじゃなくて、

28. Parler c'est écouter

    話すってことは聞くこと

29. Et se taire, au contraire,

    そして黙るのは、むしろ

30. Ce serait s'isoler

    それは孤立することになりそうだ

31. Je parle haut

    でっかい声で話す

32. Oh oh, je parle haut

    ああ、でっかい声で話す

33. S'entendre sourire et se dire qu'on n'est pas tout seul

    笑い合って、ひとりじゃないって思い合う

34. Se tendre et s'unir 100 ans sur un coup de gueule

    差し出して、ひとつになる——100年先も、怒鳴る勢いで

35. Je parle haut

    でっかい声で話す

36. Oh oh oh, je parle haut

    あああ、でっかい声で話す

37. Bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se, bien sûr qu'on se perd parfois

    もちろん、わかり合ってるのさ——もちろん、わかり合ってるのさ——でも時々迷子になる

38. Mais le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l'indécis

    臆病者、だんまり屋、皮肉屋、毒気のあるやつ、決められないやつ

39. Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux

    臆病者、だんまり屋、皮肉屋、毒気のあるやつ

40. Se perdent aussi

    迷うのも同じ

41. Oh oh se perdent aussi

    ああ ああ ぼくもまた迷う

42. Moi je parle

    僕は話す

43. Je tente, je tente, j'essaie

    試してみる、試してみる、やってみる

44. Tu sais y'a pas de mal

    ほら 大丈夫だよ

45. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは沈黙なんだ

46. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは沈黙なんだ

47. Moi je parle

    僕は話す

48. Je tente, je tente, j'essaie

    試してみる、試してみる、やってみる

49. Tu sais y'a pas de mal

    ほら 大丈夫だよ

50. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは沈黙なんだ

51. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは、沈黙だ

52. Pour faire lire le fond de toi,

    君の奥を読んでいくために、

53. Je commencerai par moi

    まずは自分から始める

54. Parce que le timide, le taiseux, le cynique, le bileux, l'indécis

    だって臆病で、寡黙で、皮肉屋で、負けじ気で、決めきれない君は

55. Le timide, le taiseux, le cynique, le bileux

    臆病で、寡黙で、皮肉屋で、負けじ気で

56. Je l'aime aussi

    私も、そんな君が好き

57. Oh oh oh, je l'aime aussi

    ああああ、私も好き

58. Moi je parle

    私は話す

59. Je tente, je tente, j'essaie

    試す、試す、やってみる

60. Tu sais y'a pas de mal

    ほら、悪いことなんかない

61. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは、あの沈黙

62. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは、あの沈黙

63. Moi je parle

    わたしは話す

64. Je tente, je tente, j'essaie

    試す、試す、挑む

65. Tu sais y'a pas de mal

    大丈夫だよ、悪くない

66. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは、あの沈黙

67. C'est le silence qui m'effraie

    怖いのは、あの沈黙

68. Moi je parle

    わたしは話す

69. Je tente, je tente, j'essaie

    試す、試す、挑む

70. Tu sais y'a pas de mal

    大丈夫だよ、悪くない

71. C'est le silence qui m'effraie

    私を怖がらせるのは沈黙

72. C'est le silence qui m'effraie

    私を怖がらせるのは沈黙

73. Moi je parle

    だから私は話す

Lyrics powered by www.musixmatch.com