Zaz

「Je veux」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Chanson

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas

   リッツの続きはちょうだい　いらないのはそっち

2. Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas

   シャネルの宝石なんていらない

3. Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

   リムジンをくれよ、で俺はいったい何にする？（ぱぱら、ぱぱぱら）

4. Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?

   さあ、行ってくれよ

5. Un manoir à Neuchâtel, c'n'est pas pour moi

   勉強なんて、知の泉はくれない

6. Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi? (Pa-pala, pa-pa-pala)

   エッフェル塔をくれよ、で僕はそれをどうする？（パ・パラ、パ・パパラ）

7. (Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)

   (チャーラパパダパパパラパララディー・ダダ・パパ)

8. Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

   愛がほしい、喜びがほしい、上機嫌がほしい

9. Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

   あなたのお金なんかじゃ私の幸せは増えない

10. Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

    僕は心臓の上に手を置いて、死にたい（パ・パラ、パ・パパ・ラ）

11. Allons ensemble découvrir ma liberté

    いっしょに、私の自由を見つけに行こう

12. Oubliez donc tous vos clichés

    だから、あなたの思い込みは全部捨てて

13. Bienvenue dans ma réalité

    ようこそ、私の現実へ

14. J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi

    お前のいい子ぶった礼儀にはもううんざりだ、俺には無理だ

15. Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça

    私は手で食べるんだ　それでいい

16. J'parle fort et je suis franche, excusez-moi

    大声で話すし率直なんだ、すみません

17. Finie l'hypocrisie, moi, j'me casse de là

    偽善なんて終わりだ、俺はここを離れる

18. J'en ai marre des langues de bois

    薄っぺらい建前の言葉はもううんざり

19. Regardez-moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça

    見てよ、どうせ私はあなたを恨まない、だって私はこういう人

20. J'suis comme ça (pa-pala, pa-pa-pala)

    俺はこんな感じ（ぱーぱら、ぱーぱら）

21. Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

    愛がほしい、喜びがほしい、上機嫌がほしい

22. Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

    あなたのお金なんかじゃ私の幸せは増えない

23. Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

    僕は心臓の上に手を置いて、死にたい（パ・パラ、パ・パパ・ラ）

24. Allons ensemble découvrir ma liberté

    いっしょに、私の自由を見つけに行こう

25. Oubliez donc tous vos clichés

    だから、あなたの思い込みは全部捨てて

26. Bienvenue dans ma réalité

    ようこそ、私の現実へ

27. Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

    愛がほしい、喜びがほしい、上機嫌がほしい

28. Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

    あなたのお金なんかじゃ私の幸せは増えない

29. Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

    僕は心臓の上に手を置いて、死にたい（パ・パラ、パ・パパ・ラ）

30. Allons ensemble découvrir ma liberté

    いっしょに、私の自由を見つけに行こう

31. Oubliez donc tous vos clichés

    だから、あなたの思い込みは全部捨てて

32. Bienvenue dans ma réalité

    ようこそ、私の現実へ

33. Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

    愛がほしい、喜びがほしい、上機嫌がほしい

34. Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

    あなたのお金なんかじゃ私の幸せは増えない

35. Moi, j'veux crever la main sur le cœur (pa-pala, pa-pa-pala)

    僕は心臓の上に手を置いて、死にたい（パ・パラ、パ・パパ・ラ）

36. Allons ensemble découvrir ma liberté

    いっしょに、私の自由を見つけに行こう

37. Oubliez donc tous vos clichés

    だから、あなたの思い込みは全部捨てて

38. Bienvenue dans ma réalité

    ようこそ、私の現実へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com