Zaz

「Que des liens」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Bien sûr, le dernier regard

   もちろん、最後のまなざし

2. Bien sûr, le dernier départ

   もちろん、最後の出発

3. Bien sûr, le dernier au revoir

   もちろん、最後のさよなら

4. Bien sûr, les larmes dans le couloir

   もちろん、廊下にこぼれる涙

5. Ce que l'on cache, ce que l'on montre

   隠してること、見せてること

6. Et cette course contre-la-montre

   それから、このタイムレース

7. Dernier été, dernier hiver

   最後の夏、最後の冬

8. Et moi qui sais pas comment faire

   それでも僕は、どうすればいいか分からない

9. C'est pas toi qui me fais pleurer

   泣かせてるのは君じゃない

10. C'est ceux et celles qui t'ont aimé

    君を愛した人たちが泣かせる

11. Qui me dévoilent des épisodes

    俺に明かしてくれるエピソード

12. Parfois aux antipodes

    時には世界の反対側で

13. De la personne que j'ai connue

    出会ったあの人のこと

14. Du toi que j'ai entraperçu

    ちらりと見えた君のこと

15. Qui me partagent des histoires

    分け合ってくれる物語

16. Auxquelles j'aimerais tellement croire

    どれほどだって信じたくなるのに

17. C'est pas toi qui me fais pleurer

    泣かせるのは君じゃない

18. C'est ceux et celles qui t'ont aimé

    君を愛した人たちのせい

19. C'est pas toi qui me fais pleurer

    泣かせるのは君じゃない

20. C'est ceux qui pleurent à mes côtés

    俺のそばで泣いてる人たち

21. On n'est rien, on n'est rien

    私たちは無だ、私たちは無だ

22. Que des liens

    ただのつながり

23. On n'est rien, on n'est rien

    私たちは無だ、私たちは無だ

24. Que des liens

    ただのつながり

25. Bien sûr, le dernier repas

    もちろん、最後の食事

26. Bien sûr, le dernier éclat

    もちろん、最後の輝き

27. Prendre ta main, une dernière fois

    君の手を取る、もう一度だけ

28. Te parler tout bas

    そっと君に話しかける

29. Soudain la terre qui tangue un peu

    突然、地面が少し揺れて

30. Et mon ciel qui se cherche un dieu

    そして僕の空が、神を探している

31. Les larmes qui descendent puis remontent

    下りてはまた戻る涙

32. J'écoute tout ce qu'on me raconte

    あなたの話をすべて聞いてる

33. C'est pas toi qui me fais pleurer

    泣かせてくれるのはあなたじゃない

34. C'est ceux et celles qui t'ont aimé

    あなたを愛した人たちが

35. Qui me dévoilent des épisodes

    私にエピソードを明かしてくれる

36. Parfois aux antipodes

    時には遙か彼方で

37. De la personne que j'ai connue

    出会ったあの人から

38. Du toi que j'ai entraperçu

    ほんの垣間見えた“あなた”から

39. Qui me partagent des histoires

    私に物語を分けてくれて

40. Auxquelles j'aimerais tellement croire

    そんなふうにこそ信じたいと思う話を

41. C'n'est pas toi qui me fais pleurer

    泣かせてるのは、君じゃない

42. C'est ceux et celles qui t'ont aimé

    君を好きだった人たちだ

43. C'est pas toi qui me fais pleurer

    泣かせてるのは、君じゃない

44. C'est ceux qui pleurent à mes côtés

    隣で泣いてるのは、あいつら

45. On n'est rien, on n'est rien

    私たちは何者でもない、何者でもない

46. Que des liens

    ただのつながり

47. On n'est rien, on n'est rien

    私たちは何者でもない、何者でもない

48. Que des liens

    ただのつながり

49. On n'est rien, on n'est rien

    私たちは何者でもない、何者でもない

50. Que des liens

    ただのつながり

51. On n'est rien, on n'est rien

    私たちは無だ、私たちは無だ

52. Que des liens

    ただのつながり

53. Bien sûr, le dernier regard (on n'est rien, on n'est rien)

    もちろん、最後のまなざし（私たちは無だ、私たちは無だ）

54. Bien sûr, le dernier départ (que des liens)

    もちろん、最後の出発（ただのつながり）

55. Bien sûr, le dernier au revoir (on n'est rien, on n'est rien)

    もちろん、最後の別れ（私たちは無だ、私たちは無だ）

56. Bien sûr, les larmes dans le couloir (que des liens)

    もちろん、廊下にこぼれる涙（ただのつながり）

57. Ce que l'on cache, ce que l'on montre (on n'est rien, on n'est rien)

    隠してること、見せてること（私たちは無だ、私たちは無だ）

58. Et cette course contre-la-montre (que des liens)

    そしてこの息もつかせぬタイムレース（ただのつながり）

59. Dernier été, dernier hiver (on n'est rien, on n'est rien)

    最後の夏、最後の冬（私たちは無だ、私たちは無だ）

60. Et moi qui sais pas comment faire (que des liens)

    そして私は、どうすればいいのかわからない（ただのつながり）

61. (On n'est rien, on n'est rien)

    （僕らは何もない、僕らは何もない）

62. Et moi qui sais pas comment faire (que des liens)

    そして僕はどうすればいいか分からない（ただのつながり）

63. (On n'est rien, on n'est rien)

    （僕らは何もない、僕らは何もない）

64. Que des liens

    ただのつながり

Lyrics powered by www.musixmatch.com