Zaz

「Qué vendrá」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Chanson

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Peu importe là où je vais

   どこへ行こうと

2. Tant que j'ai l'audace

   その大胆さがある限り

3. De tenir la main de l'autre

   その手をとること　相手の手を

4. Pour aimer le temps qui passe

   過ぎていく時を愛するために

5. Dans tout ce que je fais

   俺がするすべてのことの中で

6. La rage et l'amour s'embrassent

   怒りと愛が口づけする

7. Qu'elle soit mienne ou qu'elle soit votre

   それが私のものでも　あなたたちのものでも

8. La vie nous dépasse

   人生は僕らの手を超えていく

9. ¿Qué vendrá, qué vendrá?

   ¿Qué vendrá, qué vendrá?

10. Yo escribo mi camino

    我書，我的道

11. Sin pensar, sin pensar

    考えずに　考えずに

12. Dónde acabará

    どこに辿りつくのだろう

13. Dans mes joies, dans mes peines

    喜びも、悲しみも

14. Dans mes choix, dans mes larmes

    選択の中で、涙の中で

15. Je laisse aller mes sentiments

    気持ちはそのままにしておく

16. Au mieux, on écrit son chemin comme on se soigne

    せめて、自分の道を綴るみたいに治していく

17. Pour aimer indifféremment

    どうでもいいみたいに、愛すること

18. Sur les sables mouvants d'un passé qui s'effondre

    崩れ落ちていく過去の、ゆらゆら揺れる砂の上で

19. Je me raccroche à ceux que j'aime

    俺は愛するやつらにしがみつく

20. Prenant soin de chaque seconde

    秒刻みで気を配りながら

21. Les heures prendront soin d'elles-mêmes

    その時間は　自分で勝手にやって来る

22. ¿Qué vendrá, qué vendrá?

    ¿Qué vendrá, qué vendrá?

23. Yo escribo mi camino

    我書，我的道

24. Sin pensar, sin pensar

    考えずに　考えずに

25. Dónde acabará

    どこに辿りつくのだろう

26. ¿Qué vendrá, qué vendrá?

    ¿Qué vendrá, qué vendrá?

27. Yo escribo mi camino

    我書，我的道

28. Si me pierdo es que ya me he encontrado

    道に迷ったのは、ここで君に出会えたから

29. Y sé que debo continuar

    続けなきゃいけないと　わかってる

30. Puisque nous sommes ici sans savoir

    だって、私たちはここにいるのに何も知らない

31. Ce qui nous attend un peu plus tard

    もう少し先で待ってるもの

32. Laisser parler, mon instinct me guérit

    言わせておけ、本能が僕を癒す

33. Puisque tout cela est bien trop court

    だってこれじゃあ短すぎる

34. J'aimerais jusqu'à mon dernier jour

    最後の日まで、私はそう思いたい

35. Jusqu'à mon dernier souffle de vie

    息を引き取るその瞬間まで

36. ¿Qué vendrá, qué vendrá?

    ¿Qué vendrá, qué vendrá?

37. Jusqu'où j'irai j'en sais rien

    どこまで行くのかは分からない

38. Sin pensar, sin pensar

    考えずに　考えずに

39. Sans penser à demain

    明日のことなんて考えずに

40. ¿Qué vendrá, qué vendrá?

    ¿Qué vendrá, qué vendrá?

41. Yo escribo mi camino

    我書，我的道

42. Si me pierdo es que ya me he encontrado

    道に迷ったのは、ここで君に出会えたから

43. Y sé que debo continuar

    そして続けるべきだと知ってる

44. ¿Qué vendrá, qué vendrá?

    ¿Qué vendrá, qué vendrá?

45. Yo escribo mi camino

    我書，我的道

46. Si me pierdo es que ya me he encontrado

    道に迷ったのは、ここで君に出会えたから

47. Y sé que debo continuar

    そして続けるべきだと知ってる

48. Si me pierdo es que ya me he encontrado

    道に迷ったのは、ここで君に出会えたから

49. Y sé que debo continuar

    そして続けるべきだと知ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com