Zaz

「Si c’était à refaire」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. J'en suis là et j'en suis fière

   ここまで来て、私はそれを誇りに思う

2. Sans fard, féroce comme une mère

   飾らない、母のように獰猛で

3. Je chante, je chute, j'avance, j'accélère

   歌って、転んで、それでも前へ、加速して

4. Et si c'était à refaire

   もしやり直せるなら

5. Sans fard, féroce comme une mère

   飾らない、母のように獰猛で

6. Je suivrais mes traces dans la poussière

   その足跡を、ただ埃の中に追いかける

7. J'ai pas tout chanté

   全部は歌いきれてない

8. J'ai pas tout pleuré

   全部は泣ききれてない

9. J'ai pas tout vu

   全部は見きれてない

10. J'ai pas tout vaincu

    全部は勝ちきれてない

11. Pas de leçons à donner

    教えることはない

12. Juste mon histoire à raconter

    ただ、語るべき僕の物語

13. J'ai pas tout appris

    全部は学んでない

14. J'ai pas tout compris

    全部は理解してない

15. J'ai pas tout lu

    全部は読んでない

16. J'ai pas tout retenu

    全部は覚えてない

17. Pas de leçons à donner

    教えることはない

18. Juste mon histoire à raconter

    ただ、語るべき僕の物語

19. J'en suis là et j'en suis fière

    ここまで来て、誇りに思う

20. Sans fard, féroce comme une mère

    飾らない、母のように凛として鋭く

21. Je chante, je chute, j'avance, j'accélère

    歌って　転んで　進んで　加速する

22. Et si c'était à refaire

    もしやり直すなら

23. Sans fard, féroce comme une mère

    飾らず、母のように獰猛に

24. Je suivrais mes traces dans la poussière

    その足跡を　砂の中で追うだろう

25. J'ai pas tout prévu

    全部は予測できなかった

26. J'ai pas tout voulu

    全部を望んだわけじゃない

27. J'ai pas tout prouvé

    全部を証明したわけじゃない

28. J'ai pas tout mérité

    全部を手に入れたわけでもない

29. Pas de leçons à donner

    教えるための教訓なんてない

30. Juste mon histoire à raconter

    ただ　語るための私の物語

31. J'ai pas tout écrit

    全部は書ききれてない

32. J'ai pas tout cru

    全部は信じなかった

33. J'ai pas tout dit

    言い足りなかった

34. J'ai pas tout entendu

    全部は聞き取れなかった

35. Pas de leçons à donner

    教えることなんてない

36. Juste mon histoire à raconter

    ただ、語るための私の物語

37. J'en suis là et j'en suis fière

    ここまで来て、胸を張って誇りに思う

38. Sans fard, féroce comme une mère

    飾らず、母のように凶暴に

39. Je chante, je chute, j'avance, j'accélère

    歌う、転ぶ、進む、加速する

40. Et si c'était à refaire

    もしやり直せるのなら

41. Sans fard, féroce comme une mère

    飾らずに、母のように獰猛に

42. Je suivrais mes traces dans la poussière

    あの足跡を、ほこりの中に追っていく

43. J'ai pas toujours tout partagé

    いつも全部を分け合ってきたわけじゃない

44. Mais partout j'ai envisagé

    でもどこでも、私は思い描いてきた

45. De peindre mes peurs au passé

    過去へと、恐れを絵にすることを

46. Parfois le paraître m'a fait perdre la tête

    時に見せかけが、私を狂わせた

47. À présent, je m'accepte parfaitement imparfaite

    いまは、完璧じゃない私をそのまま受け入れている

48. J'en suis là et j'en suis fière

    私はここにいて、そこが誇らしい

49. Sans fard, féroce comme une mère

    飾らずに、母のように獰猛に

50. Je chante, je chute, j'avance, j'accélère

    歌って、つまずいて、それでも進む　加速する

51. Et si c'était à refaire

    もしやり直せるなら

52. Sans fard, féroce comme une mère

    飾らずに、母のように獰猛に

53. Je suivrais mes traces dans la poussière

    私はその足跡を、ほこりの中に追いかける

54. J'en suis là et j'en suis fière

    ここまで来た——そして誇りに思う

55. Sans fard, féroce comme une mère

    飾らずに、母のように獰猛に

56. Je chante, je chute, j'avance, j'accélère

    歌う、倒れる、それでも進む、もっと加速する

57. Et si c'était à refaire

    もしやり直せるなら

58. Sans fard, féroce comme une mère

    飾らずに、母のように獰猛に

59. Je suivrais mes traces dans la poussière

    私はその足跡を、ほこりの中に追いかける

Lyrics powered by www.musixmatch.com