Zaz

「Toute ma vie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

2:26

同期歌詞で再生

1. Toute ma vie, j'vais garder

   一生、俺は抱きしめる

2. Le sentiment d'avoir donné toutes mes forces

   力のすべてを捧げたって感覚を

3. Toute ma vie, j'ai gardé

   一生、俺は持ち続けた

4. Le sentiment d'avoir sonné à chaque porte

   あらゆる扉に響かせたって感覚を

5. De ma vie, je n'veux pas d'un simple bonheur

   人生のために、ただの幸せなんて要らない

6. Juste vivre à 200 à l'heure

   ただ生きる、200キロの速さで

7. C'est comme ça que je vois ma vie

   だから俺は自分の人生を見る

8. Toute ma vie, j'vais voler

   一生、俺は飛び立つ

9. Et chanter tous les airs, changer tous les décors

   そしてあらゆる旋律を歌い、すべての舞台を変える

10. Toute ma vie, j'ai gardé

    一生、俺は持ち続けた

11. Le même courage ancré au cœur et au corps

    心にも身体にも根づいた同じ勇気

12. De ma vie, je n'veux pas d'un simple bonheur

    この命に、ただの幸せはいらない

13. Juste vivre à 200 à l'heure

    ただ時速200で生きるみたいに

14. C'est comme ça que je vois ma vie

    こんなふうに、わたしは自分の人生を見る

15. J'ai des idées plein la tête

    頭の中にはアイデアが満ちてる

16. J'suis décidée, rien ne m'arrête

    わたしは決めてる、何も止められない

17. Et quand la vie me joue des tours

    人生が意地悪してきても

18. Je regarde droit devant, je cours

    まっすぐ前を見て、走る

19. À ma joie, à ma joie

    わたしの喜びのために、喜びのために

20. Toute ma vie, j'vais garder

    一生ずっと、わたしは守り続ける

21. Le sentiment d'être comblée de tant de chance

    こんなに幸せを抱きしめられているっていう感覚

22. Toute ma vie, j'ai gardé

    ずっと人生のあいだ、私はずっと

23. La joie même et la liberté de mon enfance

    子どものころの喜びも、自由も

24. De ma vie, je n'veux pas d'un simple bonheur

    人生に、ただの“幸せ”なんていらない

25. Juste vivre à 200 à l'heure

    時速200で生きるみたいに

26. C'est comme ça que je vois ma vie

    だから私は自分の人生をそう見てる

27. Et tant pis, si j'ai des questions

    それでも質問があるなら、それでもいい

28. C'est moi qui ai peur de ma vie

    人生が怖いのは私のほう

29. C'est comme ça que je vois ma vie

    だから私は自分の人生をそう見てる

30. Wou-hou

    ウー・ハーウ

Lyrics powered by www.musixmatch.com