Zaz

「Une passerelle vers la mer」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

French Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Je porte ta boucle d'oreille pirate

   海賊の輪を、君の耳飾りを身に付けてる

2. Ton amour comme une croix

   君の愛は十字架のよう

3. Je porte ta colère qui éclate

   爆ぜる君の怒りを身にまとう

4. Et la douceur de ta voix

   そして君の声のやさしさも

5. Je porte ta robe de douleur

   君の痛みのドレスを着てる

6. Ton livre de prière

   君の祈りの本

7. Ton étoile sur mon cœur

   僕の胸にある君の星

8. La nuit qui descend sur la Terre

   地球へと降りてくる夜

9. J'aurais voulu que tu fasses la paix avec toi

   君が自分と和解できていたらよかったのに

10. Qu'il existe quelque part une passerelle vers la mer

    どこかに海へつながる歩道橋があるはずだ

11. J'aurais voulu que tu fasses la paix avec toi

    君と和解してほしかった

12. Qu'il existe quelque part une passerelle vers la mer

    どこかに海へつながる歩道橋があるなら

13. Je porte ton enfant dans mes bras

    腕の中で君の子を抱いている

14. Tes fantômes et ta pâleur

    君の亡霊と青白さ

15. Tes cheveux rouges sur moi

    私に、赤い髪を

16. Et ton grand cœur

    そして君の大きな心

17. Tes revanches guerre mondiale

    君の“復讐”——世界大戦

18. Dans une ville noire et sale

    黒くて汚れた街で

19. Les routes de morts d'Argentine

    アルゼンチンの死の道

20. La flamboyance en racine

    根の奥に宿る、燃え立つ派手さ

21. J'aurais voulu que tu fasses la paix avec toi

    あなたが自分と和解できたらよかったのに

22. Qu'il existe quelque part une passerelle vers la mer

    どこかに海へ渡る小さな橋があればいい

23. J'aurais voulu que tu fasses la paix avec toi

    あなたが自分と和解できたらよかったのに

24. Qu'il existe quelque part une passerelle vers la mer

    どこかに海へ渡る小さな橋があればいい

25. Je t'apporte les Tables de la Loi

    私はあなたに律法の石板を運ぶ

26. Et de la fleur d'oranger

    そしてオレンジの花を

27. Ma chambre ce soir tu vois

    今夜の私の部屋、ね、見て

28. Est bien rangée

    きちんと整ってる

29. Cette nuit je dormirai dans ma niche

    今夜は私は自分の寝床で眠る

30. Je ne fermerai pas les yeux

    目は閉じない

31. Je ne laisserai pas mourir le feu

    この火は消さない

32. Je ne laisserai pas mourir le feu

    この火は消さない

33. J'aurais voulu que tu fasses la paix avec toi

    君が自分と和解してくれたらよかった

34. Qu'il existe quelque part une passerelle vers la mer

    どこかに海へ続く小さな橋があれば

35. J'aurais voulu que tu fasses la paix avec toi

    君が自分と和解してくれたらよかった

36. Qu'il existe quelque part une passerelle vers la mer

    どこかに海へ続く小さな橋があれば

37. J'aurais voulu que tu fasses la paix avec toi

    君が自分と和解してくれたらよかった

38. Qu'il existe quelque part une passerelle vers la mer, vers la mer

    どこかに、海へ続く小さな橋が—海へ

39. J'aurais voulu que tu fasses la paix avec toi (oh-oh)

    君が自分と和解してくれたらよかった（おお）

40. Qu'il existe quelque part une passerelle vers la mer

    どこかに海へ続く小さな橋があれば

41. Oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー

42. Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

    オーオーオーオー、オーオーオー

Lyrics powered by www.musixmatch.com